这首诗描绘了如归亭周边的优美景色,展现了亭中闲适惬意的生活场景,表达了诗人对这种江湖闲适生活的向往,以及渴望摆脱尘世羁绊,与友人一同享受惬意时光的心情。
如归亭
五柳门南派水东,水边亭上兴无穷。
半窗山色来云外,一枕荷香带雨中。
绣被夜歌青翰檝,绿波春飏紫茎风。
尘曹未窃江湖号,携手阑干早晚同。
半窗山色来云外,一枕荷香带雨中。
绣被夜歌青翰檝,绿波春飏紫茎风。
尘曹未窃江湖号,携手阑干早晚同。
简要说明
逐句注释
- “五柳门南派水东,水边亭上兴无穷”:
- 字词:“五柳门”,可能指以柳树环绕的门,也可能暗用陶渊明“五柳先生”的典故,象征一种闲适的生活环境;“派水”,分流之水。
- 句意:在五柳门的南边、分流之水的东边,水边的如归亭上,诗人兴致无穷。
- “半窗山色来云外,一枕荷香带雨中”:
- 字词:“枕”,此处形象地表达出一种悠然躺在亭中感受荷香的状态。
- 句意:窗外一半的山色仿佛从云外飘来,躺在亭中还能闻到带着雨意的荷花香气。
- “绣被夜歌青翰檝,绿波春飏紫茎风”:
- 字词:“绣被”,华丽的被子,这里可能指在亭中生活的惬意;“青翰楫”,装饰精美的船桨,代指船;“紫茎”,可能指荷花茎,也泛指水生植物的茎。
- 句意:夜晚盖着绣被在亭中放歌,看着装饰精美的船在水上行驶;春天,绿色的水波上扬起带着水生植物气息的风。
- “尘曹未窃江湖号,携手阑干早晚同”:
- 字词:“尘曹”,指尘世的官署,暗指诗人所处的官场;“江湖号”,指江湖人士的名号,象征自由闲适的生活;“阑干”,指亭上的栏杆。
- 句意:自己还没有获得江湖人士的名号摆脱官场,希望早晚能和友人携手在这亭上的栏杆边享受时光。
现代译文
在五柳门南边、分流之水东边,
水边的如归亭上我兴致无穷。
窗外半壁山色似从云外飘来,
枕旁荷香还带着点点雨意。
夜晚盖着绣被在亭中放歌,
看装饰精美的船划过绿波。
春天里绿水扬起紫茎的风,
我还未摆脱官场走向江湖,
早晚定要和你携手在栏杆旁。
创作背景
吴感生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时诗人身处官场,却对如归亭周边的江湖闲适生活十分向往。如归亭周边优美的自然环境和惬意的生活场景,引发了诗人摆脱尘世羁绊、追求自由生活的想法,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“半窗山色来云外,一枕荷香带雨中”对眼前如归亭真实景色的描写,属于实写;又有“绣被夜歌青翰楫,绿波春飏紫茎风”中对夜晚在亭中放歌、乘船等生活场景的想象,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 视觉与嗅觉结合:“半窗山色来云外”是视觉描写,描绘出远处山色的缥缈;“一枕荷香带雨中”是嗅觉描写,让读者感受到荷花的清香,两种感官描写相结合,使诗歌的画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精妙。如“来”“带”等动词的运用,赋予了山色和荷香以动态感,使景色更加生动形象;“绣被”“青翰楫”“紫茎风”等词语,增添了诗歌的华丽感和高雅气质。
- 意境营造:通过对如归亭周边景色和生活场景的描写,营造出一种闲适、惬意、宁静而又充满诗意的意境。诗的前六句着力描绘如归亭的美景和想象中的闲适生活,最后两句则抒发了诗人对这种生活的向往之情,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心对自由江湖生活的渴望。