诗无敌

如归亭

宋 · 刁约

松陵江上峻裁基,危岫前瞻小四围。
张翰鲈鱼闲适兴,庄周鸥鸟尽忘机。
檐牙高啄千家绕,舟尾相衔数桨飞。
倦客登临聊永日,豁开杂思信如归。

简要说明

这首诗围绕如归亭展开,描绘了如归亭的地理位置与周边景色,引用典故表达闲适之意,展现亭周热闹的生活场景,最后抒发诗人登临亭子时抛开杂念、仿若归家的心境。

逐句注释

  • “松陵江上峻裁基,危岫前瞻小四围”:
    • 字词:“松陵江”,水名;“峻裁基”,意为高高地奠定基础;“危岫”,险峻的山峰;“四围”,四周。
    • 句意:如归亭在松陵江上高高地奠定基础,向前望去四周环绕着险峻的山峰。
  • “张翰鲈鱼闲适兴,庄周鸥鸟尽忘机”:
    • 字词:“张翰鲈鱼”,西晋张翰在洛阳做官,见秋风起,思念家乡的鲈鱼脍,便辞官回家;“庄周鸥鸟”,出自《列子·黄帝》,庄子与海鸥相处,彼此信任,后指人无机心。“忘机”,消除机巧之心,指淡泊宁静,与世无争。
    • 句意:像张翰因鲈鱼引发闲适的兴致,像庄周与鸥鸟相处一样完全消除机心。
  • “檐牙高啄千家绕,舟尾相衔数桨飞”:
    • 字词:“檐牙高啄”,屋檐像鸟嘴向上噘起;“相衔”,相接。
    • 句意:如归亭的屋檐高高翘起,环绕着千家万户,江面上船只首尾相接,数支船桨飞速划动。
  • “倦客登临聊永日,豁开杂思信如归”:
    • 字词:“倦客”,疲惫的旅人;“永日”,整天;“豁开”,敞开,抛开;“杂思”,杂乱的思绪。
    • 句意:疲惫的旅人登上亭子暂且度过一整天,抛开杂乱的思绪真的好像回到了家中。

现代译文

如归亭在松陵江上高高奠基,
前方是四周环绕的险峻山峰。
如同张翰因鲈鱼有闲适兴致,
好似庄周与鸥鸟能忘却机心。
亭檐翘起环绕着千家万户,
江船首尾相连船桨飞速划动。
疲惫旅人登临此亭消磨整日,
抛开杂念真感觉如同回到家中。

创作背景

刁约生活于北宋时期。关于这首《如归亭》的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人或许是在仕途奔波感到疲惫之时,来到如归亭游览。如归亭所处的环境,周边的自然景色与热闹的生活场景,引发了诗人内心的感触,从而写下此诗以抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“张翰鲈鱼”和“庄周鸥鸟”两个典故,借古抒怀,含蓄地表达出诗人追求闲适、淡泊宁静、与世无争的心境,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 动静结合:“檐牙高啄千家绕”描绘了如归亭的静态建筑以及周边的环境,而“舟尾相衔数桨飞”则展现了江面上船只往来的动态场景,动静结合,使画面更加生动形象。
  • 语言特色:语言流畅自然,简洁明快,如“檐牙高啄”“舟尾相衔”等词语生动地描绘出景物的特点,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对如归亭周边自然景色和生活场景的描写,营造出一种既闲适宁静又充满生活气息的意境。前两联营造出一种超脱尘世的闲适氛围,后两联将生活场景融入其中,最后抒情,表达出诗人在如归亭中抛开杂念、仿若归家的心境,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。