诗无敌

游古观

宋 · 释秘演

参差宫殿倚青天,一别重来四十年。
老桧挂巢时有鹤,乱云藏洞久无仙。
春移草色抽新带,雨养苔痕压旧钱。
两两相逢皆不合,落花流水石炉烟。

简要说明

这首诗描绘了诗人重游古观的所见所感,通过对古观内外景色的描写,展现了古观历经岁月的沧桑变化,流露出时光易逝、人事无常的感慨,以及诗人在现实中难遇知音的孤寂。

逐句注释

  • “参差宫殿倚青天,一别重来四十年”:
    • 字词:“参差”,高低不齐的样子;“倚”,靠着。
    • 句意:高低错落的宫殿仿佛靠着青天,自从上次一别,如今再次来到这里已经过去了四十年。
  • “老桧挂巢时有鹤,乱云藏洞久无仙”:
    • 字词:“桧”,即桧树;“挂巢”,指鹤在树上筑巢。
    • 句意:古老的桧树上有鹤筑的巢,不时能看到鹤的身影,凌乱的云雾遮住了山洞,很久都没有仙人的踪迹了。
  • “春移草色抽新带,雨养苔痕压旧钱”:
    • 字词:“抽新带”,形容春天的草像新抽出的丝带;“压旧钱”,苔藓生长,覆盖了旧有的痕迹,好像压住了过去的铜钱。
    • 句意:春天来了,草色变换,新草如同抽出的丝带,雨水滋养着苔藓,苔藓的痕迹覆盖了旧有的印记。
  • “两两相逢皆不合,落花流水石炉烟”:
    • 字词:“不合”,指志趣不相投;“石炉烟”,石头香炉里冒出的烟。
    • 句意:两两相逢的人都志趣不合,只有落花随着流水漂去,石香炉里冒着烟。

现代译文

高低错落的宫殿紧挨着青天,
自上次分别至今已过了四十年。
古老桧树上鹤巢挂,时有仙鹤现,
乱云遮住山洞,仙人踪迹已不见。
春天到草色新,如抽出的丝带,
雨水滋养苔藓,盖住旧日的痕迹。
两两相逢的人啊,都志趣不投,
只有落花随水,石炉青烟飘流。

创作背景

释秘演是北宋时期的诗僧,他一生喜好交游,与当时的文人墨客多有往来。这首诗具体创作时间不详,但从“一别重来四十年”可以推测,诗人在年轻时曾到访过这座古观,四十年后旧地重游。在这四十年间,时代变迁,个人的境遇也可能发生了诸多变化,诗人借此诗抒发了自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“参差宫殿倚青天”描绘了古观昔日的宏伟壮观,而四十年后“老桧挂巢时有鹤,乱云藏洞久无仙”,通过古观如今的破败和荒凉,与过去形成鲜明对比,突出了时光的流逝和世事的变迁。
    • 借景抒情:诗的后两联“春移草色抽新带,雨养苔痕压旧钱”描绘了春天的生机,但这种生机却无法掩盖古观的衰落和诗人内心的落寞。“两两相逢皆不合,落花流水石炉烟”,借落花流水和石炉烟的景象,抒发了诗人难遇知音的孤独与惆怅。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准生动。如“抽新带”“压旧钱”,形象地描绘出草和苔藓的生长状态,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽且略带凄凉的意境。从高大的宫殿到古老的桧树、乱云藏洞,再到落花流水和石炉烟,这些景象相互交织,构成了一个充满沧桑感的画面,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到他的感慨与孤寂。