示光化军寺壁

· 释秘演

万家云树水边州,千里秋风一锡游。
晚渡无人过疏雨,乱峰寒翠入西楼。

简要说明

这首诗描绘了诗人在光化军一带的所见所闻,展现了一幅宁静而又充满秋意的山水画卷。诗人以云树、秋风、晚渡、疏雨、乱峰等景象,营造出清幽、孤寂的氛围,表达了其在云游过程中的独特心境与对自然的感悟。

逐句注释

  • “万家云树水边州”:
    • 字词:“万家”,形容人口众多、房屋密集;“云树”,云雾缭绕的树木;“水边州”,位于水边的州城。
    • 句意:在那水边的州城,千家万户被云雾缭绕的树木环绕。
  • “千里秋风一锡游”:
    • 字词:“千里”,表示行程遥远;“秋风”,点明季节是秋季;“一锡”,“锡”即锡杖,僧人云游时手持之物,“一锡”代指僧人孤身一人;“游”,云游。
    • 句意:在这秋风萧瑟中,我手持锡杖独自远行千里。
  • “晚渡无人过疏雨”:
    • 字词:“晚渡”,傍晚的渡口;“疏雨”,稀疏的雨点。
    • 句意:傍晚时分,渡口空无一人,稀疏的雨点洒落在江面上。
  • “乱峰寒翠入西楼”:
    • 字词:“乱峰”,错落有致的山峰;“寒翠”,指秋天山峰呈现出的清冷翠色;“西楼”,西边的楼阁。
    • 句意:那错落的山峰带着清冷的翠色映入西边的楼阁。

现代译文

在那水边的州城,
千家万户被云雾缭绕的树木环绕。
秋风萧瑟,我手持锡杖,
独自远行千里去云游。
傍晚的渡口空无一人,
稀疏的雨点洒落在江面上。
错落的山峰带着清冷的翠色,
映入西边的楼阁。

创作背景

释秘演是北宋时期的一位僧人,他喜好交游,与石曼卿、欧阳修等文人交往密切。这首《示光化军寺壁》具体创作时间不详,但应是他云游至光化军时,有感于当地的秋景而题写在寺庙墙壁上的。当时他或许在漫长的云游途中,经历了许多,面对眼前的山水秋景,心中涌起诸多感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:首句“万家云树水边州”描绘了州城的整体景象,是远景;“晚渡无人过疏雨”则聚焦于傍晚的渡口,属于近景。远近结合,使画面层次丰富,立体感强。
    • 动静结合:“万家云树水边州”呈现出一种相对静态的画面,而“千里秋风一锡游”中“秋风”与“游”则赋予了画面动态感。同样,“晚渡无人过疏雨”中“疏雨”是动态的,“乱峰寒翠入西楼”中“乱峰”是静态的,动静相衬,增添了诗歌的韵律和美感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出秋景的特点。如“寒翠”一词,生动地表现出秋天山峰清冷、翠绿的色泽,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人描绘了州城、秋风、渡口、乱峰等景象,这些元素组合在一起,构成了一幅宁静而略带萧瑟的秋景图。在这画面中,诗人孤身一人云游,更增添了几分孤寂之感。诗中虽未直接抒情,但这种意境却能让读者感受到诗人内心深处的那份宁静与超脱。

常见问题

《示光化军寺壁》的作者和朝代是什么?

《示光化军寺壁》的作者是释秘演,页面按宋作品展示。

《示光化军寺壁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在光化军一带的所见所闻,展现了一幅宁静而又充满秋意的山水画卷。诗人以云树、秋风、晚渡、疏雨、乱峰等景象,营造出清幽、孤寂的氛围,表达了其在云游过程中的独特心境与对自然的感悟。

《示光化军寺壁》的创作背景是什么?

释秘演是北宋时期的一位僧人,他喜好交游,与石曼卿、欧阳修等文人交往密切。这首《示光化军寺壁》具体创作时间不详,但应是他云游至光化军时,有感于当地的秋景而题写在寺庙墙壁上的。当时他或许在漫长的云游途中,经历了许多,面对眼前的山水秋景,心中涌起诸多感慨,于是写下此诗。

《示光化军寺壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :首句“万家云树水边州”描绘了州城的整体景象,是远景;“晚渡无人过疏雨”则聚焦于傍晚的渡口,属于近景。远近结合,使画面层次丰富,立体感强。 动静结合 :“万家云树水边州”呈现出一种相对静态的画面,而“千里秋风一锡游”中“秋风”与“游”则赋予了画面动态感。同样,“晚渡无人过疏雨”中“疏雨”是动态的,“乱峰寒翠入西楼”中“乱峰”是静态的,...