来燕堂联句

这首诗是谢绛所作的联句诗，描绘了贤侯辞官归乡后，众人在来燕堂游玩宴乐的情景。诗中展现了来燕堂周边优美的自然景色、热闹的宴饮场景，表达了诗人等人在游玩中的愉悦闲适之情，同时赞美了贤侯的好士之风和高尚品德，认为这种美行值得后世敬仰。

• “贤侯谢郡归，从游乐吾党”：
  • 字词：“贤侯”，指有德才的地方长官；“谢郡”，辞去郡守之职；“吾党”，我们这些人。
  • 句意：贤德的长官辞去郡守之职归来，和我们这些人一起游玩很快乐。
• “林泉富余地，卜筑疏陈莽”：
  • 字词：“林泉”，山林与泉石，指风景优美之地；“卜筑”，择地建筑住宅；“陈莽”，杂乱的草木。
  • 句意：山林泉石之地有很多空余的地方，在这里择地建房，清除了杂乱的草木。
• “是时春正中，来燕音下上”：
  • 字词：“春正中”，春天正处于中期；“下上”，指燕子上下飞舞鸣叫。
  • 句意：这时正值仲春时节，归来的燕子上下飞舞，发出鸣叫声。
• “若贺大厦成，喜留众宾赏”：
  • 字词：“大厦”，指来燕堂。
  • 句意：燕子好像是在祝贺大厦建成，欢快地留下来供众宾客欣赏。
• “得名因笑谈，挥墨粲题榜”：
  • 字词：“得名”，来燕堂得名；“粲”，鲜明的样子；“题榜”，题写匾额。
  • 句意：来燕堂因大家的谈笑而得名，有人挥笔潇洒地题写了匾额。
• “所夸贤豪盛，岂止池榭广”：
  • 字词：“贤豪”，贤能豪杰之士；“池榭”，池塘和楼阁。
  • 句意：值得夸赞的是这里贤能豪杰众多，而不只是因为池塘楼阁宽广。
• “人心乐且闲，鸟意颉而颃”：
  • 字词：“颉而颃”，鸟上下飞的样子。
  • 句意：人们心情快乐而悠闲，鸟儿自由自在地上下飞翔。
• “吟樽敞花轩，醉枕酣风幌”：
  • 字词：“吟樽”，一边吟诗一边饮酒；“花轩”，装饰华丽的轩廊；“风幌”，随风飘动的帷幔。
  • 句意：在装饰华丽的轩廊里一边吟诗一边饮酒，喝醉后枕着枕头在随风飘动的帷幔中酣睡。
• “轻云薄藻栋，初日丽珠网”：
  • 字词：“薄”，迫近；“藻栋”，装饰华丽的屋梁；“丽”，附着。
  • 句意：轻薄的云朵靠近装饰华丽的屋梁，初升的太阳映照在珍珠般的蛛网上。
• “红袂生暗香，清弦泛余响”：
  • 字词：“红袂”，指穿红衣服的女子；“清弦”，清越的琴弦声。
  • 句意：穿红衣服的女子身上散发着淡淡的香气，清越的琴弦声余音袅袅。
• “林深隐飞盖，岸曲迟去桨”：
  • 字词：“飞盖”，飞驰的车辆；“迟”，使……迟缓。
  • 句意：树林幽深，隐藏了飞驰的车辆，河岸曲折，使离去的船桨划动缓慢。
• “波光栏槛明，竹气衣巾爽”：
  • 字词：“栏槛”，栏杆。
  • 句意：波光映照得栏杆明亮，竹林的气息使衣巾都感到清爽。
• “虚容凉樾入，影与文涟荡”：
  • 字词：“虚”，指空旷的地方；“凉樾”，清凉的树荫；“文涟”，有波纹的水面。
  • 句意：空旷之处容纳清凉的树荫进入，影子和水面的波纹一起荡漾。
• “晨飙转绿蕙，夕雨滋膏壤”：
  • 字词：“晨飙”，晨风；“绿蕙”，绿色的蕙草；“膏壤”，肥沃的土地。
  • 句意：晨风使绿色的蕙草转动，夕雨滋润着肥沃的土地。
• “嘉辰喜盍朋，命驾期屡往”：
  • 字词：“嘉辰”，美好的时光；“盍朋”，聚集朋友；“命驾”，命人驾车，指前往。
  • 句意：在这美好的时光里高兴地聚集朋友，约定好多次驾车前来游玩。
• “觞咏陶淑真，世俗岂吾仿”：
  • 字词：“觞咏”，饮酒赋诗；“陶淑”，熏陶感化；“真”，本性。
  • 句意：饮酒赋诗熏陶着纯真的本性，世俗之人哪里能比得上我们。
• “得以为胜游，萧然散烦想”：
  • 字词：“胜游”，快意的游览；“萧然”，悠闲自在的样子。
  • 句意：能够有这样快意的游览，悠闲自在地驱散了烦恼的思绪。
• “公子固好士，世德复可像”：
  • 字词：“公子”，指贤侯；“好士”，喜欢结交贤士；“世德”，世代相传的品德；“像”，效仿。
  • 句意：公子本来就喜欢结交贤士，世代相传的品德又值得人效仿。
• “今此大基构，不图专奉养”：
  • 字词：“基构”，建筑物；“奉养”，供自己享受。
  • 句意：如今这座宏伟的建筑，并不是为了自己专门享受。
• “美哉风流存，来叶足师仰”：
  • 字词：“风流”，这里指贤侯的美好风度和品德；“来叶”，后世。
  • 句意：美好啊，这种美好风度和品德留存下来，后世足以敬仰和效仿。

贤德的长官辞去郡守之职归来，
和我们一同游乐多么欢畅。
山林泉石之地空余广阔，
选地建房清除杂乱的草莽。
此时正值仲春好时光，
归来的燕子上下飞舞鸣唱。
好似在祝贺大厦落成，
欢快地留待宾客们欣赏。
来燕堂因谈笑而得名，
有人挥笔题写匾额闪亮。
值得夸赞的是贤豪满堂，
并非只因为池榭宽广。
人们心情快乐又悠闲，
鸟儿自由自在地飞翔。
在花轩里吟诗饮酒，
醉后枕着枕头在帷幔中酣畅。
轻云缭绕着华丽的屋梁，
初升的太阳映照蛛网上。
红衣女子散发淡淡清香，
清越的琴弦余音在回荡。
树林幽深藏起飞驰车辆，
河岸曲折船桨划动迟缓。
波光让栏杆明亮闪耀，
竹林气息使衣巾清爽。
空旷处迎来清凉树荫，
影子和波纹一起荡漾。
晨风拂动绿色的蕙草，
夕雨滋润肥沃的土壤。
美好时光喜聚朋友，
相约多次驾车来此赏。
饮酒赋诗熏陶纯真本性，
世俗之人怎可与我们相仿。
能有这般快意的游览，
悠闲驱散心中的烦想。
公子喜欢结交贤能之士，
世代品德值得人效仿。
如今这座宏伟的建筑，
并非只为自己来安享。
美好风度和品德留存，
后世足以敬仰和效仿。

谢绛生活在北宋时期，当时社会相对稳定，文化艺术较为繁荣。这首诗可能是在一位贤侯辞去郡守之职归乡后，在新建成的来燕堂宴请宾客，众人一起游玩宴乐时所作的联句诗。具体这位贤侯是谁难以确切知晓，但从诗中可以看出众人在来燕堂度过了一段愉快的时光，诗人通过诗歌记录下了当时的情景，并赞美了贤侯的品德和行为。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有对来燕堂周边自然景色的描绘，如“轻云薄藻栋，初日丽珠网”“晨飙转绿蕙，夕雨滋膏壤”等，又有对众人宴饮游乐场景的描写，如“吟樽敞花轩，醉枕酣风幌”。将美景与欢乐的氛围融合在一起，生动地展现出游玩时的愉悦心情。
  • 动静结合：“人心乐且闲，鸟意颉而颃”中，人心的闲适是静态的描写，鸟儿的上下飞翔是动态的刻画；“林深隐飞盖，岸曲迟去桨”，树林的幽深静谧与飞驰的车辆、缓慢划动的船桨形成动静对比，使诗歌画面富有层次感。
• 语言特色：语言优美华丽，运用了许多富有表现力的词汇，如“粲”“颉而颃”“文涟”等，增强了诗歌的文采。同时，诗句对仗较为工整，如“红袂生暗香，清弦泛余响”，体现了诗歌的韵律美和形式美。
• 意境营造：整首诗营造出一种欢快、闲适、高雅的意境。通过对来燕堂环境和宴饮活动的描写，展现出一种远离世俗纷扰的美好生活场景，让读者感受到诗人等人在其中的愉悦和对这种生活的赞美之情，同时也体现出贤侯的高雅志趣和高尚品德。