这首诗描绘了诗人在双松亭所看到的自然美景,表达了诗人远离尘世、沉浸自然的心境,体现出一种超脱尘世纷扰、追求自我豁达的思想情感。
双松亭
筑居喜物外,披迳穷木末。
层阜绕襟带,澄江见毫髪。
芬芬山蜜熟,决决春泉活。
林梢闪猿陨,石罅愸衔月。
坐长百虑寂,望远孤兴发。
何必较万殊,吾自师吾达。
层阜绕襟带,澄江见毫髪。
芬芬山蜜熟,决决春泉活。
林梢闪猿陨,石罅愸衔月。
坐长百虑寂,望远孤兴发。
何必较万殊,吾自师吾达。
简要说明
逐句注释
- “筑居喜物外,披迳穷木末”:
- 字词:“物外”,指世外,超脱于尘世之外;“披径”,拨开小路;“穷”,到尽头;“木末”,树梢。
- 句意:喜欢在尘世之外建造居所,拨开小路一直走到树梢之处。
- “层阜绕襟带,澄江见毫髪”:
- 字词:“层阜”,层层的山丘;“襟带”,像衣襟和衣带一样环绕;“澄江”,清澈的江水;“见毫发”,形容江水清澈能看清细微之物。
- 句意:层层的山丘像衣襟和衣带一样环绕着,清澈的江水能看清其中的细微之物。
- “芬芬山蜜熟,决决春泉活”:
- 字词:“芬芬”,香气浓郁;“决决”,形容水流声。
- 句意:山间的蜂蜜散发出浓郁的香气,春天的泉水潺潺流淌充满生机。
- “林梢闪猿陨,石罅愸衔月”:
- 字词:“闪猿陨”,猿猴在林间一闪而过;“石罅”,石头的缝隙;“愸”,可能是“悄”的误写,悄然;“衔月”,好像含着月亮。
- 句意:猿猴在林梢一闪而过,石头的缝隙悄然含着月亮。
- “坐长百虑寂,望远孤兴发”:
- 字词:“百虑”,各种忧虑;“孤兴”,独自的兴致。
- 句意:长久地坐着各种忧虑都消散了,远望时独自的兴致油然而生。
- “何必较万殊,吾自师吾达”:
- 字词:“较万殊”,比较世间万物的差异;“师”,学习、效法;“达”,豁达。
- 句意:何必去计较世间万物的差异呢,我自己学习我内心的豁达。
现代译文
喜欢在尘世之外建造居所,
拨开小路一直走到树梢尽头。
层层山丘像襟带环绕四周,
清澈江水能看清细微之处。
山间蜂蜜散发着浓郁香气,
春天泉水潺潺流淌有生机。
猿猴在林梢间一闪就而过,
石缝悄然含着那一轮明月。
长久坐着各种忧虑都消散,
远望之时独自兴致便涌起。
何必计较世间万物的差异,
我自学习内心的豁达之态。
创作背景
谢绛生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。他在仕途上有一定的经历,这首诗可能是他在游览山水、建造居所时所作。他可能是在远离尘世喧嚣的地方,被双松亭周围的美景所感染,从而抒发自己对自然的喜爱以及超脱尘世的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“芬芬山蜜熟,决决春泉活”从嗅觉和听觉角度描写,“芬芬”是嗅觉感受,“决决”是听觉感受,使读者能全方位感受到山间的生机与美好;“林梢闪猿陨,石罅愸衔月”则是视觉描写,生动地展现出山间的动态与宁静之美。
- 借景抒情:诗的前六句描绘了双松亭周围的山水、蜂蜜、泉水、猿猴、月亮等自然景色,后两句通过写景后的感悟,抒发了诗人超脱尘世、追求豁达的情感,景与情紧密结合。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准形象,如“层阜绕襟带”将山丘环绕的状态比喻成衣襟和衣带,生动地展现出山丘的形态;“澄江见毫髪”用夸张的手法突出江水的清澈。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。诗人通过对自然景色的细致描绘,让读者仿佛置身于双松亭的美景之中,感受到尘世之外的宁静与美好,同时也体会到诗人内心的豁达与超脱。