句 其二六

· 石延年

繁萼香琼乱,残英绛雪遗。

简要说明

这两句诗描绘了花朵的状态,前句写繁花盛开时如香琼般纷繁杂乱,后句写残花飘落似绛雪遗留,展现了花开花落的景象,可能蕴含着时光流逝、美好易逝的情感。

逐句注释

  • “繁萼香琼乱”:
    • 字词:“繁萼”,繁多的花萼,这里指盛开的花朵;“香琼”,散发着香气的美玉,用来比喻花朵。
    • 句意:繁多的花朵像散发着香气的美玉一样纷繁杂乱地开放着。
  • “残英绛雪遗”:
    • 字词:“残英”,残花;“绛雪”,红色的雪,形容飘落的残花。
    • 句意:凋谢的残花如同红色的雪一般遗留在地上。

现代译文

盛开的花朵如散发着香气的美玉般纷繁杂乱,
凋谢的残花似红色的雪一般遗落在地上。

创作背景

石延年生活在北宋时期,他性格豪放,诗风劲健。这两句诗具体创作背景不详,但从内容推测,可能是他在观赏花卉时有感而发。北宋文化繁荣,文人雅士多有赏花、咏花的传统,石延年或许在这样的氛围中,看到花开花落的景象,从而写下这两句诗来表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将盛开的花朵比作“香琼”,把飘落的残花比作“绛雪”,形象生动地描绘出花朵盛开时的繁盛和凋谢时的凄美,给人以鲜明的视觉感受。
  • 语言特色:用词精美,“繁萼”“香琼”“残英”“绛雪”等词语富有美感和表现力,简洁的语言勾勒出富有诗意的画面。
  • 意境营造:短短两句诗营造出一种既绚烂又略带伤感的意境。繁花盛开时的热闹与残花飘落时的寂寥形成对比,让人在欣赏美景的同时,也感受到时光流转、美好易逝的惆怅。