句 其一二

· 石延年

台高地迥出天半,了见皇都十里春。

简要说明

这两句诗描绘了诗人站在高台之上,凭借地势高且偏远的位置,仿佛置身于天的一半之处,由此能够清晰望见皇都十里的春光盛景,展现出视野的开阔与春光的美好,表达了诗人对眼前壮丽景色的赞叹之情。

逐句注释

  • “台高地迥出天半”:
    • 字词:“台”,即高台;“迥”,远;“天半”,天空的中部。
    • 句意:高台地势高且偏远,仿佛耸出到了天空的一半之处。
  • “了见皇都十里春”:
    • 字词:“了见”,清楚地看见;“皇都”,指京城;“十里春”,形容京城春天景色的范围广阔。
    • 句意:能够清楚地看见京城方圆十里的春日美景。

现代译文

高台高耸地势偏远好似耸入半空,
站在台上清晰望见皇都十里春光。

创作背景

石延年生活在北宋时期,他一生磊落,以气节自豪。这两句诗具体创作时间不详,但推测是他身处高台之上,极目远眺皇都时有感而发。北宋时期城市发展繁荣,春日的皇都更是一片生机勃勃之景,诗人站在高处,被眼前的景象所震撼,从而写下此句。

艺术赏析

  • 表现手法:运用夸张的手法,“台高地迥出天半”将高台的高度夸张化,突出高台之高,为下文能望见皇都十里春做铺垫,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出宏大的景象,“出天半”“十里春”简洁而有力地描绘出高台的高耸和皇都春光的广阔。
  • 意境营造:营造出一种雄浑壮阔的意境。诗人站在高台上,将皇都的春日盛景尽收眼底,给人以视野开阔、心旷神怡之感,使读者仿佛身临其境,感受到诗人当时所见的壮丽画面。