句 其九

· 石延年

后庭兰蕙寒无色,虚阁图书夕有尘。

简要说明

这两句诗描绘了一幅清冷、寂寥的画面,展现了庭院中兰花蕙草在寒天中失去光彩,楼阁里的图书在傍晚蒙上灰尘的景象,透露出一种衰败、落寞的氛围和时光流逝之感。

逐句注释

  • “后庭兰蕙寒无色”:
    • 字词:“后庭”,指后院;“兰蕙”,兰花和蕙草,常用来象征美好、高雅;“寒”,寒冷;“无色”,失去了色泽。
    • 句意:后院里的兰花和蕙草在寒冷的天气中失去了原本的色泽。
  • “虚阁图书夕有尘”:
    • 字词:“虚阁”,空荡的楼阁;“图书”,书籍;“夕”,傍晚;“有尘”,落上了灰尘。
    • 句意:空荡的楼阁里,书籍在傍晚时分已经落上了灰尘。

现代译文

后院的兰花蕙草在寒天里没了光彩,
空荡楼阁中的书籍傍晚已落满灰尘。

创作背景

石延年生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,抱负难以施展。这两句诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他在某一时期感慨自身境遇、时光流转、事物变迁而作。或许当时他所处的环境清冷寂寥,引发了他内心的感触,从而写下了这样的诗句。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写“后庭兰蕙”“虚阁图书”等景象,抒发了诗人内心的落寞、感慨之情。兰花蕙草的失色和图书蒙尘象征着美好事物的消逝和岁月的无情。
    • 对比衬托:“兰蕙”本是美好、高雅的象征,却在“寒”的环境中“无色”;“图书”本应是知识和文化的载体,在“夕”时却“有尘”,这种对比衬托出了环境的冷清和时光的侵蚀。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。“寒无色”“夕有尘”生动地描绘出了事物在特定环境和时间下的状态,给人以强烈的视觉感受。
  • 意境营造:营造出一种清冷、衰败、寂寥的意境,让读者仿佛能看到那寒冷的后院中失去光彩的花草,以及空荡楼阁里落满灰尘的书籍,感受到诗人内心的惆怅和无奈。