韩希祖隐君武威

· 石延年

方瞳神已满,毋死变霜毛。
道味山中澹,诗情事外高。
醉狂玄鹤舞,闲卧白驴豪。
吾素存微尚,他年亦尔曹。

简要说明

这首诗是石延年为韩希祖隐君所作,描绘了韩希祖隐君超凡脱俗的形象,展现了他淡泊的道味、高雅的诗情、不羁的生活状态,表达了诗人对这种隐居生活的向往之情。

逐句注释

  • “方瞳神已满,毋死变霜毛”:
    • 字词:“方瞳”,传说中神仙或有道之人的眼睛呈方形,这里形容韩希祖有超凡的气质;“毋死”,不死去,即长寿;“霜毛”,白发。
    • 句意:韩希祖有着方瞳,神满气足,虽经历岁月却长寿,头发都变白了。
  • “道味山中澹,诗情事外高”:
    • 字词:“道味”,对道的领悟和体会;“澹”,淡泊;“事外”,超脱于世俗之事。
    • 句意:他在山中对道的领悟淡泊宁静,其诗情在超脱世俗之事中显得高雅不凡。
  • “醉狂玄鹤舞,闲卧白驴豪”:
    • 字词:“玄鹤”,黑鹤;“豪”,豪迈。
    • 句意:他醉酒后癫狂,如同玄鹤起舞,闲暇时卧在白驴上,尽显豪迈之态。
  • “吾素存微尚,他年亦尔曹”:
    • 字词:“素”,向来;“微尚”,微小的志向;“尔曹”,你们这样的人,这里指像韩希祖这样的隐士。
    • 句意:我向来心中存有这样的小志向,以后也想成为像你们这样的隐士。

现代译文

韩隐君有着方瞳,神满气足,
虽长寿却已头发斑白似霜。
他在山中领悟道味淡泊宁静,
诗情超脱世俗显得高雅非常。
醉酒后癫狂如玄鹤翩翩起舞,
闲暇时卧白驴尽显豪迈模样。
我向来心中就有这小志向,
日后也想成为你们这等隐士。

创作背景

石延年生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人中也存在着对隐居生活的向往之情。这首诗具体创作时间不详,应是石延年结识了韩希祖这位隐士后,被他的生活状态和精神气质所打动,从而写下此诗来表达对韩希祖隐居生活的倾慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对方瞳、醉狂、闲卧等具体形象的描写,生动地刻画了韩希祖隐君超凡脱俗、豪迈不羁的形象。
    • 对比衬托:将韩希祖的道味、诗情与世俗之事进行对比,突出了他的高雅与淡泊。同时,以诗人自己的“微尚”衬托出对韩希祖这种生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“方瞳”“玄鹤”“白驴”等词语,富有形象感,生动地展现出隐者的独特气质。
  • 意境营造:诗中描绘了山中隐居的场景,营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境,使读者能够感受到韩希祖所过的隐居生活的闲适与高雅,也传达出诗人对这种生活的向往之情。