樱桃

· 石延年

蔗浆寒上器,羊酪冰中厨。
细碎榴非匹,寻常荔可奴。
还当生林下,笋食废朝𫗦。

简要说明

此诗主要赞美樱桃,将樱桃与蔗浆、羊酪、石榴、荔枝等美食进行对比,突出樱桃的美味独特,最后表达若能在林下品尝樱桃,连笋食都可舍弃的想法,体现诗人对樱桃的喜爱之情。

逐句注释

  • “蔗浆寒上器,羊酪冰中厨”:
    • 字词:“蔗浆”,甘蔗汁;“寒上器”,指盛在器皿中给人清凉之感;“羊酪”,羊奶制成的奶酪;“冰中厨”,存放在厨房中如同冰块般清凉。
    • 句意:甘蔗汁盛在器皿中给人清凉的感觉,羊奶酪存放在厨房像冰一样凉爽。这里是用蔗浆和羊酪的美味和清凉来做铺垫。
  • “细碎榴非匹,寻常荔可奴”:
    • 字词:“细碎榴”,指石榴,石榴籽细碎;“非匹”,不能与之相比;“寻常荔”,普通的荔枝;“可奴”,可以视为樱桃的奴仆,即远不如樱桃。
    • 句意:石榴籽细碎比不上樱桃,普通的荔枝也远在樱桃之下。
  • “还当生林下,笋食废朝𫗦”:
    • 字词:“还当”,还应当;“生林下”,生长在山林之下;“笋食”,竹笋做的食物;“朝𫗦”,早餐和晚餐。
    • 句意:如果能在山林下品尝樱桃,连早餐和晚餐吃竹笋都可以放弃了。

现代译文

甘蔗汁盛在器皿中透着清凉,
羊奶酪存于厨房好似冰块。
石榴籽细碎难与樱桃媲美,
寻常的荔枝只能甘拜下风。
要是能在山林下品尝樱桃,
连吃竹笋的早晚餐都可抛。

创作背景

石延年生活在北宋时期,他性格豪放,嗜酒善诗。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在品尝樱桃之后有感而发。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,饮食文化也较为发达,各类美食受到文人关注,石延年可能正是在这样的背景下,写下此诗来表达对樱桃的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中运用了多处对比,将樱桃与蔗浆、羊酪、石榴、荔枝等美食进行对比,突出樱桃的美味独特,使读者更能感受到诗人对樱桃的高度赞美。
    • 夸张:“寻常荔可奴”和“笋食废朝𫗦”运用了夸张的手法,强化了樱桃的美味程度,以及诗人对樱桃的喜爱之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人对樱桃的赞美。
  • 意境营造:诗中虽未详细描绘樱桃的外观等形象,但通过与其他美食的对比,营造出一种樱桃珍贵美味的意境,让读者能感受到诗人在品尝樱桃时那种满足和陶醉的心境。