这首诗是石延年调侃两个举子的作品,主题围绕对举子的揶揄展开。诗中以幽默的口吻对举子的行为和心态进行了讽刺,展现出一种诙谐的情感基调。
调二举子
司空怜汝汝须知,月下敲门更有谁。
叵耐一双穷相眼,得便宜是落便宜。
叵耐一双穷相眼,得便宜是落便宜。
简要说明
逐句注释
- “司空怜汝汝须知,月下敲门更有谁”:
- 字词:“司空”,是石延年当时的官职;“怜”,怜悯、同情;“月下敲门”,此处可能化用了贾岛“鸟宿池边树,僧敲月下门”的典故,但在这里有不同的寓意,暗指举子为求上进等行为。
- 句意:我这个做司空的同情你们,你们应该知道,在这种情况下还这样做的除了你们还有谁呢。
- “叵耐一双穷相眼,得便宜是落便宜”:
- 字词:“叵耐”,不可忍耐,厌烦;“穷相眼”,指目光短浅、只看重眼前利益的样子;“得便宜是落便宜”,意思是看似得到了好处,实际上是吃了亏。
- 句意:真让人厌烦你们这双只看眼前小利的眼睛,你们以为得到了便宜,其实是吃了大亏。
现代译文
我这个司空同情你们,你们可要明白,
月下这般行事的除了你们还能有谁。
真受不了你们这双只看小利的眼睛,
以为得到好处,其实是吃了大亏啊。
创作背景
石延年生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,文人之间交往频繁。“举子”指参加科举考试的学子。此诗具体创作情境虽不十分明确,但大致是石延年看到两个举子有一些只图眼前小利、目光短浅的行为,故而写下这首诗进行调侃和讽刺,以表达自己对这种行为的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 调侃讽刺:整首诗以调侃的语气对两个举子进行讽刺,通过幽默的语句揭示举子的不足之处,既不会过于严肃生硬,又能达到讽刺的效果。
- 用典暗示:“月下敲门”可能化用贾岛的典故,用在这里增加了诗歌的文化内涵,同时也通过这种暗示让读者去联想举子类似的行为和心态。
- 语言特色:语言直白、通俗,具有口语化的特点,像是在与举子面对面交流,增强了诗歌的生动性和趣味性,使讽刺意味更加鲜明。
- 意境营造:诗中没有刻意营造传统意义上的优美意境,而是以一种轻松诙谐的氛围为主。通过对举子行为和心态的描述,让读者感受到诗人对这种现象的不满和嘲讽,在这种氛围中传达出一定的思想和态度。