润州狠石

· 石延年

水光浮柱础,天影带楼台。
触石云孤起,吹潮雨四来。

简要说明

这首诗描绘了润州狠石周边的壮丽景色,展现了水光、天影、云起、雨来等自然景观,营造出一种雄浑壮阔的意境,表达了诗人对眼前美景的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “水光浮柱础”:
    • 字词:“柱础”,即柱础,柱子下面的石礅。
    • 句意:水面的波光似乎在浮动着柱础,形象地写出了水势浩渺,柱础仿佛在水光中若隐若现。
  • “天影带楼台”:
    • 字词:“带”,环绕、映带。
    • 句意:天空的倒影环绕着楼台,描绘出天空与楼台相互映衬的景象。
  • “触石云孤起”:
    • 字词:“触石”,碰到石头,古人认为云是因为碰到山石而生成的;“孤起”,独自升起。
    • 句意:云朵碰到石头后独自升腾而起。
  • “吹潮雨四来”:
    • 字词:“吹潮”,吹动潮水;“四来”,从四面八方涌来。
    • 句意:海风掀起潮水,带着雨从四面八方袭来。

现代译文

水面波光浮动着柱础,
天空倒影映带着楼台。
云朵触石独自升腾,
海风携雨从四方涌来。

创作背景

石延年生活在北宋时期。润州是当时重要的城市,狠石是润州一处具有特色的景观。具体创作时间不详,但这首诗可能是石延年游览润州狠石时,被眼前的自然景色所震撼,从而有感而发创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中前两句“水光浮柱础,天影带楼台”主要是视觉描写,描绘了水、柱础、天影、楼台等画面;后两句虽然没有直接体现听觉,但“吹潮雨四来”能让人联想到潮水涌动和风雨呼啸的声音,给人一种身临其境之感。
    • 动静结合:“水光浮柱础”“天影带楼台”呈现出一种相对静态的画面,而“触石云孤起,吹潮雨四来”则描绘了云起、雨来的动态场景,动静结合,使诗歌更具活力。
  • 语言特色:语言简洁而有力,用词精准地描绘出了景色的特点。如“浮”“带”“孤起”“四来”等词,生动形象地展现了水光、天影、云、雨的状态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对润州狠石周边水光、天影、云、雨等自然景观的描写,营造出一种雄浑壮阔、气势磅礴的意境。让读者感受到大自然的伟大与神奇,也体会到诗人对这一景色的由衷赞叹。