这首诗描绘了寒食时节阴天的景象,展现了春风中柳花飘飞的画面。诗人倚楼观景,心烦意乱,最后不经意间看到了栖息的乌鸦,表达了诗人内心的烦闷与惆怅。
春阴
寒食少天色,春风多柳花。
倚楼心目乱,不觉见栖鸦。
倚楼心目乱,不觉见栖鸦。
简要说明
逐句注释
- “寒食少天色”:
- 字词:“寒食”,节令名,在清明前一两天。“天色”,天空的景色,这里指晴朗的天色。
- 句意:寒食节的时候很少有晴朗的天色。
- “春风多柳花”:
- 字词:“柳花”,柳树的花,这里指柳絮。
- 句意:春风中飘飞着许多柳絮。
- “倚楼心目乱”:
- 字词:“倚楼”,靠着楼。“心目”,心思和眼睛所见,泛指内心感受。
- 句意:诗人倚靠在楼上,心思烦乱。
- “不觉见栖鸦”:
- 字词:“不觉”,不经意间。“栖鸦”,栖息的乌鸦。
- 句意:不经意间看到了栖息的乌鸦。
现代译文
寒食节时很少有晴朗的天色,
春风里到处飘飞着柳絮。
我倚靠在楼上心烦意乱,
不经意间看到了栖息的乌鸦。
创作背景
石延年生活在北宋时期,他一生磊落,却仕途坎坷。寒食节通常带有缅怀、伤感的氛围,这首诗可能创作于寒食节期间,诗人在春阴的环境中,触景生情,借眼前之景抒发内心的烦闷与对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了寒食时节阴天以及春风中柳花飘飞的景象,营造出一种凄凉、烦闷的氛围,为后两句诗人抒发内心的烦乱之情做铺垫。后两句通过写诗人倚楼看到栖鸦,将内心的惆怅融入到眼前的景象之中,借景进一步抒发了情感。
- 语言特色:语言简洁明快,用“少天色”“多柳花”等简洁的表述,生动地描绘出寒食时节的景象特点。用词精准,如“心目乱”直接点明诗人内心的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、烦闷的意境。春阴的天色、飘飞的柳花、心烦意乱的诗人以及栖息的乌鸦,共同构成了一幅具有浓厚伤感氛围的画面,让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅与烦闷。