诗无敌

咏小桃

宋 · 石延年

本分桃花寒食前,小桃长是上春天。
二乔二赵俱倾国,女弟娇强意自先。

简要说明

这首诗以小桃为吟咏对象,将小桃与本分桃花对比,突出小桃开花早的特点,又运用二乔、二赵的典故,以美人作比,赞美小桃娇俏艳丽、敢为人先的特质,表达了诗人对小桃的喜爱与赞赏之情。

逐句注释

  • “本分桃花寒食前,小桃长是上春天”:
    • 字词:“本分桃花”,指常见的、正常花期的桃花;“寒食”,传统节日,在清明前一二日;“长是”,总是;“上春”,即初春。
    • 句意:普通桃花通常在寒食节之前开放,而小桃总是在初春时就绽放。
  • “二乔二赵俱倾国,女弟娇强意自先”:
    • 字词:“二乔”,指三国时期东吴乔公的两个女儿大乔和小乔,皆有倾国之貌;“二赵”,指汉成帝的皇后赵飞燕和她的妹妹赵合德,也是著名的美人;“女弟”,妹妹,这里将小桃比作妹妹;“娇强”,娇俏而有活力;“意自先”,心意领先,指抢先开放。
    • 句意:二乔和二赵都是倾国倾城的美人,而小桃就像妹妹一样娇俏有活力,抢先开放,心意领先。

现代译文

普通桃花一般在寒食节前开放,
小桃却总是在初春时就把花绽。
二乔和二赵都是绝世的美人,
小桃如同娇俏的妹妹抢先开颜。

创作背景

石延年生活在北宋时期,他性格豪放,对自然景物有着独特的观察和感悟。这首诗具体创作时间不详,但应是他在春日里看到小桃早开的景象后有感而发。当时或许正值初春,万物复苏,小桃的早开引起了诗人的注意,从而激发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“本分桃花”与“小桃”进行对比,突出了小桃开花时间早的特点,使读者对小桃的独特之处有更鲜明的印象。
    • 用典:颔联运用“二乔”“二赵”的典故,把小桃比作娇俏的美人,赋予小桃以人的情感和魅力,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动形象。如“长是”“意自先”等表述,简洁地传达出小桃的特质,使诗歌具有很强的表现力。
  • 意境营造:诗人通过对小桃早开的描写和用美人作比,营造出一种清新、活泼、充满生机的意境。在这个意境中,小桃不仅是一种自然花卉,更象征着一种积极向上、敢为人先的精神,让读者感受到春天的活力和美好。