此诗描绘了瀑布飞泻而下的壮观景象,展现了瀑布磅礴的气势和清幽的氛围,表达了诗人对瀑布美景的赞美以及借瀑布洗濯尘缨、超脱尘世的心境。
瀑布
飞势挂岳顶,无时向此倾。
玉虹垂地色,银汉落天声。
万丈寒云湿,千岩暑气清。
沧浪何足羡,就此濯尘缨。
玉虹垂地色,银汉落天声。
万丈寒云湿,千岩暑气清。
沧浪何足羡,就此濯尘缨。
简要说明
逐句注释
- “飞势挂岳顶,无时向此倾”:
- 字词:“飞势”,指瀑布飞泻的态势;“岳”,泛指高大的山;“无时”,随时,不间断;“倾”,倾泻。
- 句意:瀑布飞泻的态势仿佛挂在山顶,随时都在向山下倾泻。
- “玉虹垂地色,银汉落天声”:
- 字词:“玉虹”,形容瀑布像白色的彩虹;“银汉”,银河,这里比喻瀑布的水流和声音如同银河从天而降。
- 句意:瀑布如白色的彩虹垂落在大地上,发出的声音好似银河从天上落下。
- “万丈寒云湿,千岩暑气清”:
- 字词:“万丈”,形容瀑布的高度;“寒云”,因瀑布水汽升腾形成的寒冷云雾;“千岩”,众多的岩石。
- 句意:瀑布激起的万丈寒云被水汽打湿,周围众多的岩石在暑热中也变得清凉。
- “沧浪何足羡,就此濯尘缨”:
- 字词:“沧浪”,《孟子·离娄上》有“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,这里指代沧浪之水;“濯”,洗涤;“尘缨”,尘世的烦恼。
- 句意:沧浪之水哪里值得羡慕,就在这瀑布下洗涤尘世的烦恼。
现代译文
瀑布飞泻的态势挂在山顶,
不间断地向山下肆意倾流。
它如白色的彩虹垂落大地,
又似银河落下发出巨响。
万丈寒云被水汽浸湿一片,
千座岩石在暑热中变清凉。
沧浪之水何须让人去羡慕,
就在此瀑布下洗净尘俗缨。
创作背景
石延年生活在北宋时期,他性格豪放,不拘小节,喜饮酒。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是他在游览名山大川,见到壮观的瀑布景象后有感而发。当时他可能在自然美景中寻求一种超脱尘世的心境,借瀑布来表达自己对世俗的超脱和对自然纯净的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“玉虹垂地色,银汉落天声”,将瀑布比作玉虹和银河,生动形象地描绘出瀑布的颜色和声音,增强了瀑布的视觉和听觉冲击力。
- 夸张:“万丈寒云湿”运用夸张的手法,突出了瀑布水汽之浓重,营造出一种宏大壮观的氛围。
- 语言特色:语言雄浑豪放,用词精准。如“挂”“倾”“垂”“落”等动词的使用,生动地展现了瀑布的动态美;“玉虹”“银汉”等词语的运用,增添了诗歌的华丽色彩。
- 意境营造:通过对瀑布的描写,营造出一种雄浑壮阔、清幽凉爽的意境。前六句描绘瀑布的壮观景象,后两句则由景抒情,表达出诗人超脱尘世的心境,景与情相互交融,使整首诗富有感染力。