诗无敌

归休亭 其三

宋 · 诸葛赓

水国微茫境不凡,箨冠萝带芰荷衫。
云归洞口鹿常卧,叶落巢门鸟自衔。
采药道人过峭壁,汲泉童子下层岩。
名山书卷封题处,多少烟霞护玉函。

简要说明

这首诗描绘了归休亭周边水国的清幽景致,展现了一幅远离尘世喧嚣的世外桃源画面。诗中刻画了鹿、鸟、采药道人、汲泉童子等形象,营造出宁静自然的氛围,表达了诗人对这种闲适、清幽生活的喜爱和向往之情。

逐句注释

  • “水国微茫境不凡,箨冠萝带芰荷衫”:
    • 字词:“水国”,多水的地方;“微茫”,模糊不清;“箨冠”,用竹笋壳做的帽子;“萝带”,藤萝做的带子;“芰荷衫”,用菱叶与荷叶制成的衣衫。
    • 句意:多水之地景色模糊不清,境界却不同凡响,仿佛有头戴竹笋壳帽、腰系藤萝带、身穿芰荷衫的人生活在此。
  • “云归洞口鹿常卧,叶落巢门鸟自衔”:
    • 字词:“归”,聚集;“巢门”,鸟巢的入口。
    • 句意:云雾聚集在洞口,鹿常常卧在那里,树叶落在鸟巢入口,鸟儿自顾自地衔着。
  • “采药道人过峭壁,汲泉童子下层岩”:
    • 字词:“采药道人”,以采药为业的道士;“汲泉”,取水。
    • 句意:采药的道士从峭壁上走过,取水的童子从层层岩石间下来。
  • “名山书卷封题处,多少烟霞护玉函”:
    • 字词:“名山”,著名的大山;“封题”,题签封缄;“烟霞”,烟雾和云霞;“玉函”,珍贵的书箱。
    • 句意:在名山之中书卷题签封缄的地方,有多少烟雾和云霞守护着珍贵的书箱。

现代译文

多水之地景色朦胧,境界超凡脱俗,
仿佛有人头戴笋壳帽,腰系藤萝带,身着芰荷衣衫。
云雾聚于洞口,鹿儿常常卧在那里,
树叶落在巢边,鸟儿自顾自地衔着东西。
采药的道人从峭壁上走过,
汲水的童子从层层岩石间下来。
在那名山之中书卷封题的地方,
有多少烟霞守护着珍贵的书箱。

创作背景

由于关于诸葛赓的具体信息较少,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,可能是诗人游览到一处山水秀丽、清幽宁静之地,这里有独特的自然景观和闲适的生活场景,诗人被眼前的景象所触动,从而写下此诗,表达自己对这种宁静自然生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“云归洞口鹿常卧,叶落巢门鸟自衔”一句,“云归”“叶落”是动态描写,“鹿常卧”“鸟自衔”是静态描写,动静相衬,生动地展现了自然的宁静与生机。“采药道人过峭壁,汲泉童子下层岩”中,道人“过峭壁”和童子“下层岩”的动态描写,与周围的山水自然形成动静结合的画面。
    • 视觉描写:整首诗通过对水国、云雾、鹿、鸟、道人、童子、峭壁、层岩、烟霞等景物的描写,从不同角度勾勒出一幅色彩丰富、层次分明的画面,给人以强烈的视觉感受。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“箨冠萝带芰荷衫”,运用形象的词汇描绘出一种超凡脱俗的形象,增添了诗歌的浪漫色彩。同时,用词精准,“微茫”“常卧”“自衔”等词准确地表现出了景物的特点和状态。
  • 意境营造:诗人通过对自然景观和人物活动的描写,营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。诗中展现的水国、云雾、鹿鸟、道人童子等元素,构成了一个远离尘世喧嚣的世外桃源,表达了诗人对这种宁静生活的向往和追求。诗的结尾“多少烟霞护玉函”,更增添了一种神秘、空灵的氛围。