诗无敌

归休亭 其一

宋 · 诸葛赓

小筑危亭聚石淙,清溪环绕不通江。
栽成傲骨梅千树,呼出栖云鹤一双。
垂钓艇乘新涨水,摊书光借夕阳窗。
勋名事事皆堪避,只有诗情未肯降。

简要说明

这首诗围绕“归休亭”展开,描绘了亭周围的景色与诗人在亭中的闲适生活,表达了诗人远离功名、淡泊名利的心境,同时凸显出对诗歌创作的热爱与执着。

逐句注释

  • “小筑危亭聚石淙,清溪环绕不通江”:
    • 字词:“小筑”,指小规模地建造;“危亭”,高耸的亭子;“石淙”,石间急流。
    • 句意:精心建造了一座高耸的亭子,亭子周围汇聚着石间的急流,一条清澈的小溪环绕着亭子,却并不与大江相通。
  • “栽成傲骨梅千树,呼出栖云鹤一双”:
    • 字词:“傲骨”,比喻高傲不屈的性格;“栖云”,栖息于云间,形容远离尘世。
    • 句意:栽种了上千棵有着高傲不屈品格的梅花树,还召唤出一双栖息在云间的仙鹤。
  • “垂钓艇乘新涨水,摊书光借夕阳窗”:
    • 字词:“新涨水”,刚上涨的水;“摊书”,摊开书本。
    • 句意:乘着刚涨水的小船去钓鱼,在夕阳透过窗户洒下的光线中摊开书本阅读。
  • “勋名事事皆堪避,只有诗情未肯降”:
    • 字词:“勋名”,功名;“降”,屈服。
    • 句意:世间所有关于功名的事情都可以避开,只有对诗歌的热爱之情不肯屈服。

现代译文

精心建了一座高耸的亭子,
石间急流在亭边汇聚流淌。
清澈小溪环绕亭子四周,
却并未与那大江相互连通。
栽种下千棵有傲骨的梅花,
召唤出一双栖于云间仙鹤。
乘着新涨水的小船去垂钓,
借夕阳透过窗的光照看书。
世间功名之事都可避开,
唯有对诗的热情不肯低头。

创作背景

由于关于诸葛赓及这首诗的具体创作背景资料较少,推测此诗创作于诗人远离尘世喧嚣、选择归休隐居之时。在归休的生活中,诗人建造了归休亭,在亭中享受自然与闲适,从而创作此诗来表达自己对这种生活的喜爱以及淡泊名利的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过栽种“傲骨梅”、召唤“栖云鹤”,以梅的高洁、鹤的超脱来象征自己不与世俗同流合污、远离功名的志向。
    • 情景交融:诗中描绘了亭子周围的自然景色以及诗人在亭中的活动,如垂钓、读书等场景,将诗人对归休生活的喜爱和对名利的淡泊之情融入到这些景色和活动之中。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“栽成傲骨梅千树,呼出栖云鹤一双”等句,生动形象地展现出诗人的生活场景与精神追求,没有过多的修饰却富有表现力。
  • 意境营造:营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。诗中描绘的小溪、梅花、仙鹤、夕阳等意象,共同构成了一个远离尘世纷扰的世界,让读者感受到诗人归休生活的宁静与惬意,以及其内心的淡泊与超脱。