这首偈语借蜀魄和鵽鳭的啼叫起兴,以“圆通门大启”为背景,表达了对人们未能进入圆通境界,好似被云泥阻隔的感慨,意在引发人们对佛理修行的思考。
偈
蜀魄连宵叫,鵽鳭终夜啼。
圆通门大启,何事隔云泥。
圆通门大启,何事隔云泥。
简要说明
逐句注释
- “蜀魄连宵叫,鵽鳭终夜啼”:
- 字词:“蜀魄”,传说古代蜀帝杜宇,号望帝,死后其魂化为杜鹃鸟,也称蜀魄,常彻夜啼鸣;“鵽鳭(duò diāo)”,一种鸟名。
- 句意:杜鹃鸟整夜不停地啼叫,鵽鳭鸟也是彻夜鸣叫。
- “圆通门大启,何事隔云泥”:
- 字词:“圆通”,佛教语,指通达事理,圆融无碍;“云泥”,云在天,泥在地,比喻差别悬殊。
- 句意:圆通之门已经大大敞开,为什么人们还像被云泥阻隔一样无法进入呢。
现代译文
杜鹃鸟连着通宵啼叫,
鵽鳭鸟也是整夜悲啼。
圆通的大门已经大开,
为何人们仍被隔开好似云与泥。
创作背景
释义怀是宋代僧人,宋代佛教发展较为繁荣,禅学盛行。这首偈语是僧人常用的表达佛理感悟的文体。具体创作背景难以确切知晓,但大致是释义怀在参禅悟道过程中,看到众生难以领悟佛理,有感而发创作此偈,希望能点化众人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 起兴:以蜀魄和鵽鳭的啼叫开篇,通过这种自然界中持续不停的声音起兴,引发读者的注意,为后文引出佛理话题做铺垫。
- 对比:将“圆通门大启”的开放状态与人们“隔云泥”的难以进入状态形成鲜明对比,突出了人们在修行佛理上的障碍。
- 语言特色:语言直白简洁,用通俗易懂的表述传达深刻的佛理,没有过多的修饰,却能直抵人心,符合偈语这种文体便于大众理解和传播的特点。
- 意境营造:前两句营造出一种深夜中鸟声不断、略显凄凉的氛围,衬托出佛理的高深和人们难以领悟的迷茫。后两句则以一种直接质问的方式,强化了整首偈语对人们未能悟得佛理的惋惜与劝诫之意,使读者能深刻感受到僧人对众生的慈悲和引导。