诗无敌

寄嘉兴守令狐挺

宋 · 张瑴

羡君席上碧云句,吟尽江南烟雨村。
岂惜笙歌连夜醉,且看风物逐春新。
花开花落何时尽,闲是闲非愁杀人。
何似阳台云畔曲,细声拂拂下梁尘。

简要说明

这首诗是张瑴寄给嘉兴守令狐挺的,表达了对令狐挺的羡慕之情,羡慕其能吟出优美诗句、尽情享受江南风物。诗中也流露出对花开花落、是非闲愁的感慨,最后以阳台云畔曲作比,赞赏令狐挺的文采。

逐句注释

  • “羡君席上碧云句,吟尽江南烟雨村”:
    • 字词:“碧云句”,化用江淹“日暮碧云合,佳人殊未来”之句,指代优美的诗句;“烟雨村”,被烟雨笼罩的村庄。
    • 句意:羡慕你在席间吟出如碧云般美妙的诗句,把江南被烟雨笼罩的村庄都吟诵遍了。
  • “岂惜笙歌连夜醉,且看风物逐春新”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“风物”,风景和物品,这里指江南的景象。
    • 句意:哪里会吝惜整夜沉醉在笙歌之中,暂且欣赏这随着春天而焕然一新的江南景象。
  • “花开花落何时尽,闲是闲非愁杀人”:
    • 字词:“闲是闲非”,无关紧要的是非之事。
    • 句意:花开了又落,什么时候才是尽头呢,那些无关紧要的是非真让人愁闷。
  • “何似阳台云畔曲,细声拂拂下梁尘”:
    • 字词:“阳台云畔曲”,可能化用巫山神女阳台的典故,指美妙的乐曲;“拂拂”,形容声音轻轻飘动;“下梁尘”,形容歌声美妙,能使梁上的灰尘飘落,典出《列子·汤问》中秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。
    • 句意:你的诗句就如同阳台云畔传来的美妙乐曲,轻柔的声音仿佛能拂落梁上的灰尘。

现代译文

羡慕你在席间吟出如碧云般美妙的诗句,
把江南那被烟雨笼罩的村庄都吟诵了个遍。
哪里会舍不得整夜沉醉在笙歌之中,
且去欣赏那随着春天而焕然一新的江南景象。
花开了又落,何时才是尽头,
那些无关紧要的是非真让人愁煞。
你的诗句就好似阳台云畔传来的美妙乐曲,
轻柔的声音仿佛能拂落梁上的灰尘。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间和背景。但从诗的内容可以推测,张瑴与嘉兴守令狐挺应是相识的,可能令狐挺在嘉兴任上举办了一些活动,席间吟诗作乐,张瑴有感而发写下此诗寄赠,也可能是张瑴听闻令狐挺在嘉兴的生活和文采,故而作诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“碧云句”“阳台云畔曲”“下梁尘”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌更具典雅的气质。
    • 对比:将令狐挺享受江南美景、吟诗作乐的惬意生活与“闲是闲非愁杀人”的无奈愁闷形成对比,突出了令狐挺生活的自在以及诗人对这种生活的向往。
  • 语言特色:语言优美流畅,富有韵律感。如“花开花落何时尽,闲是闲非愁杀人”对仗工整,读起来朗朗上口,同时用词精准地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘江南的烟雨村、春天的风物、花开花落等景象,营造出一种既优美又略带惆怅的意境。前两联展现出江南的美好和令狐挺的潇洒,后两联则在美景中流露出对时光和是非的感慨,情景交融,引人深思。