诗无敌

中秋月 其一

宋 · 孙复

度度思真赏,幽期邈始还。
金行分此夜,桂子落何山。
座席清风里,人家灏气间。
饮怀与吟兴,彻曙两非闲。

简要说明

这首诗围绕中秋赏月展开,描绘了中秋夜的清幽之景,如清风、灏气等,表达了诗人在中秋夜一边饮酒一边吟诗的浓厚兴致,展现出对中秋良夜的真切欣赏与陶醉之情。

逐句注释

  • “度度思真赏,幽期邈始还”:
    • 字词:“度度”,每每、常常;“真赏”,真正的欣赏、鉴赏;“幽期”,隐秘的约会、美好的期遇;“邈”,遥远,这里有历经时日之意。
    • 句意:常常想着能有真正欣赏中秋美景的机会,历经漫长时日这样美好的期遇才得以实现。
  • “金行分此夜,桂子落何山”:
    • 字词:“金行”,五行学说中以金配秋,这里代指秋季;“桂子”,传说月中有桂树,桂子即桂花。
    • 句意:秋季在今夜格外分明,不知道月中的桂子会落到哪座山上。
  • “座席清风里,人家灏气间”:
    • 字词:“灏气”,弥漫在天地间的大气。
    • 句意:自己的座席置身于清风之中,周围人家都仿佛在浩渺的大气之间。
  • “饮怀与吟兴,彻曙两非闲”:
    • 字词:“饮怀”,饮酒的情怀;“吟兴”,吟诗的兴致;“彻曙”,直到天亮。
    • 句意:饮酒的情怀和吟诗的兴致,一直到天亮都未曾停歇。

现代译文

常常盼望着能真正欣赏中秋美景,
漫长等待后美好期遇终于到来。
秋季在这一夜显得格外分明,
不知月中桂子会飘落在哪座山。
我的座席被清凉的风轻轻环绕,
周围人家仿佛都在浩渺大气间。
饮酒的情怀和吟诗的兴致高涨,
一直到天亮都忙得未曾闲下来。

创作背景

孙复生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文人雅士重视传统节日,中秋赏月是当时重要的文化活动。这首诗具体创作时间不详,但应是孙复在某个中秋夜,与友人相聚或独自赏月时所作,表达他在中秋夜的独特感受和雅兴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“金行分此夜”是实写秋季在中秋夜的明显特征,“桂子落何山”则是虚写,引入月中桂子的传说,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。
    • 情景交融:诗中通过描写清风、灏气等自然之景,营造出清幽宁静的氛围,同时融入诗人饮酒、吟诗的活动,将自己的喜悦与陶醉之情寄托于景,使情与景相互交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“度度”“邈”等词生动地表现出诗人对中秋真赏的期盼与等待之久;“金行”“桂子”等词的运用,体现了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且富有诗意的意境。从对中秋夜的期待,到置身于清风灏气之中,再到彻夜饮酒吟诗,展现出一种超脱尘世的雅趣和悠然自得的心境,让读者仿佛能感受到诗人在中秋夜的惬意与陶醉。