诗无敌

流水池

宋 · 陈肃

积水环巨石,石面如砥平。
当知达者心,来此浮杯觥。
酒中有贤圣,常愿娱闲情。

简要说明

这首诗围绕“流水池”展开,以池中积水环绕巨石的景象起笔,联想到达者在此以浮杯饮酒为乐,表达了诗人对酒中乐趣的喜爱以及愿以饮酒来消遣闲情的心境。

逐句注释

  • “积水环巨石,石面如砥平”:
    • 字词:“砥”,磨刀石。
    • 句意:积聚的水环绕着巨大的石头,石头的表面像磨刀石一样平整。
  • “当知达者心,来此浮杯觥”:
    • 字词:“达者”,指豁达、旷达的人;“杯觥”,泛指酒杯。“浮杯觥”,古代文人有曲水流觞的雅事,将酒杯放在水上漂流,流到谁面前谁就饮酒。
    • 句意:应当知道那些豁达之人的心思,来到这里进行浮杯饮酒的活动。
  • “酒中有贤圣,常愿娱闲情”:
    • 字词:“贤圣”,古人将清酒称为“圣人”,浊酒称为“贤人”,这里泛指美酒。
    • 句意:酒中有美酒的乐趣,常常希望用它来消遣闲暇时的心情。

现代译文

积聚的水环绕着巨大的石头,
石头的表面平整得像磨刀石。
应当明白豁达之人的心意,
来到这里让酒杯在水上漂流畅饮。
酒里有着美酒的乐趣,
我常常希望借此消遣闲暇之情。

创作背景

由于关于陈肃的详细资料较少,此诗具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能身处一个有积水环绕巨石的环境,或许是一处园林或自然景观中的流水池。在这样的场景下,诗人联想到古代文人的雅事,从而抒发了自己对饮酒消遣闲情的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人先描绘了流水池积水环石的景象,由眼前之景引发对达者在此浮杯饮酒的联想,进而抒发自己愿以酒娱情的情感,景与情自然交融。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,用平实的语言描绘景色、表达情感,使读者能够清晰地理解诗人的意图。
  • 意境营造:通过对流水池景色的描写和对饮酒场景的想象,营造出一种闲适、惬意的意境。让读者感受到诗人在这宁静的环境中,希望借酒来舒缓心情、享受闲暇时光的氛围。