此诗描绘了桃源洞春日溪边的美景,桃花夹岸,春风拂花,花香飘散,展现出桃源洞宁静优美、生机盎然的景象。同时借花落花开感叹时光悄然流逝,传达出一种对时光流转的感慨。
桃源洞
轻烟绿满溪,夭桃红夹岸。
春风吹百花,香逐春风散。
花落与花开,年光不知换。
春风吹百花,香逐春风散。
花落与花开,年光不知换。
简要说明
逐句注释
- “轻烟绿满溪,夭桃红夹岸”:
- 字词:“轻烟”,指淡淡的雾气;“夭桃”,出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”,形容桃花茂盛艳丽。
- 句意:淡淡的雾气弥漫,使得溪水两岸一片葱绿,艳丽的桃花盛开在溪流两岸。
- “春风吹百花,香逐春风散”:
- 字词:“逐”,跟随。
- 句意:春风吹拂着各种花朵,花香随着春风四处飘散。
- “花落与花开,年光不知换”:
- 字词:“年光”,时光、岁月。
- 句意:花朵凋谢又盛开,不知不觉中岁月已经悄然更替。
现代译文
淡淡的烟雾弥漫,溪岸一片葱绿,
艳丽的桃花盛开,夹着溪水两岸。
春风轻轻吹拂着各种花朵,
花香随着春风四处飘散。
花朵凋零又重新绽放,
不知不觉岁月已经悄然变换。
创作背景
陈肃是元末明初人。在当时社会动荡不安,朝代更迭的背景下,他或许在桃源洞这样宁静优美之地暂得心灵的慰藉。此诗可能创作于他游览桃源洞之时,借桃源洞的美景来抒发自己对时光变迁、世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“轻烟绿满溪,夭桃红夹岸”是视觉描写,展现出桃源洞的色彩美;“香逐春风散”则是嗅觉描写,通过花香让读者感受到桃源洞的芬芳,视听结合,使读者更能身临其境。
- 借景抒情:诗人通过描绘桃源洞的自然景色,如桃花盛开、春风拂花等,最后以“花落与花开,年光不知换”借景抒发了对时光流逝的感慨,情景交融。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,用“轻烟”“夭桃”“春风”“百花”等简单而形象的词语,勾勒出一幅生动的春日桃源图,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美而又略带惆怅的意境。前四句描绘了桃源洞生机勃勃、花香四溢的美景,后两句笔锋一转,由景入情,在美好景色的背后透露出时光易逝的感慨,使诗歌的意境更加深沉。