诗无敌

偈二首 其一

宋 · 释方会

杨歧一要,千圣同妙。
布施大众,果然失照。

简要说明

这首偈语围绕“杨歧一要”展开,表达了“千圣同妙”的观点,然而诗人认为将其“布施大众”的行为是“失照”的,反映了诗人对佛法传播方式和对佛法理解的独特思考。

逐句注释

  • “杨歧一要,千圣同妙”:
    • 字词:“杨歧”,指杨歧派,是禅宗临济宗的一个支派;“一要”,指杨歧派的关键要义;“千圣”,众多的圣贤,这里指历代高僧大德;“妙”,奇妙、玄妙。
    • 句意:杨歧派的关键要义,和历代高僧大德所悟之法是同样奇妙的。
  • “布施大众,果然失照”:
    • 字词:“布施”,原指将财物等给予他人,这里引申为将佛法传播给大众;“失照”,失去了明察、没有考虑周全。
    • 句意:把这佛法要义传播给大众,果然是没有考虑周全的做法。

现代译文

杨歧派的关键要义,
和历代圣贤所悟一样奇妙。
将它传播给广大民众,
果然是思虑不周的事情。

创作背景

释方会是杨歧派的创始人。在禅宗发展过程中,各宗派都有自己独特的修行方法和教义。杨歧派在当时不断发展并传播其教义。这首偈语可能是释方会在传播杨歧派佛法的过程中,对传播方式和大众接受程度等方面进行反思后所作。他或许在实践中发现直接将佛法要义“布施大众”存在一些问题,从而有了“果然失照”的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首偈语直白地表达了诗人对于杨歧派教义以及传播方式的观点,没有过多的修饰和隐晦表达,简洁明了地传达出核心思想。
  • 语言特色:语言简洁质朴,以通俗易懂的文字阐述深刻的佛法见解。这种简洁的语言风格符合禅宗“不立文字,教外别传”的特点,能够让修行者直接领会其中的要义。
  • 思想深度:此偈语体现了诗人对佛法传播的深刻思考。一方面肯定了杨歧派教义的精妙,与千圣同妙;另一方面又对直接传播给大众的方式提出质疑,反映出诗人对佛法传承和大众修行的审慎态度,具有一定的哲学思辨性。