诗无敌

齐山

宋 · 萧贯

秋风秋浦断飞埃,路入齐山有梵台。
黄菊绽时君始至,紫微去后我重来。

简要说明

这首诗围绕诗人重游齐山展开,描绘了齐山秋日的景色,提及黄菊绽放之景,还通过“紫微去后我重来”暗示人事变化,表达了诗人重游故地时对时光流转、人事变迁的感慨。

逐句注释

  • “秋风秋浦断飞埃”:
    • 字词:“秋浦”,指秋日的水边;“断飞埃”,阻断飞扬的尘埃,形容秋风使环境变得清爽洁净。
    • 句意:秋风在秋日的水边吹起,阻断了飞扬的尘埃。
  • “路入齐山有梵台”:
    • 字词:“梵台”,指寺庙的楼台。
    • 句意:沿着道路进入齐山,能看到寺庙的楼台。
  • “黄菊绽时君始至”:
    • 字词:“黄菊绽”,黄色的菊花开放。
    • 句意:黄色的菊花绽放的时候你才来到这里。
  • “紫微去后我重来”:
    • 字词:“紫微”,此处可能是指一位友人;“去”,离开。
    • 句意:紫微离开之后我再次来到这里。

现代译文

秋风在秋日的水边吹起,
阻断了飞扬的尘埃。
沿着道路进入齐山,
能看到寺庙的楼台。
黄色的菊花绽放时你才来,
紫微离去后我又重回此地。

创作背景

萧贯为北宋诗人。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中“重来”以及提及友人“紫微”的去留情况,可以推测是诗人故地重游时所作。当时可能友人“紫微”已经离开,而另一位友人此时才来到齐山,诗人面对齐山秋日之景,触发情思而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“秋风秋浦断飞埃”的秋日之景,营造出一种清爽、开阔又略带萧瑟的氛围,为后面抒发感慨做铺垫。后通过黄菊绽放、友人来去等人事与自然景象的结合,进一步借景抒情,表达时光流转、人事变迁之感。
    • 对比衬托:“黄菊绽时君始至,紫微去后我重来”将友人的“始至”与“去后”形成对比,以人事的变化衬托出诗人重游时内心复杂的情感,更凸显出时光流逝、物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言简洁平实,直白地叙述了进入齐山的所见以及友人的来去情况,但在平实之中蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:诗中通过秋风、秋浦、黄菊、梵台等意象,营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境。既有秋日景色的清新之美,又有人事变迁带来的淡淡哀愁,使读者能感受到诗人在重游齐山时内心的波澜。