诗无敌

嘲苗振

宋 · 王逵

伯起雄豪世莫偕,官高禄重富于财。
田从汶上天生出,堂自明州地架来。
十只画船风破浪,两行红粉夜传杯。
自怜憔悴东邻叟,草舍茅檐真可咍。

简要说明

这首诗以嘲讽的口吻描绘了苗振生活的奢华富贵,将其与自己的憔悴贫寒形成鲜明对比,通过对这种反差的刻画,表达了诗人对苗振的讥讽之情。

逐句注释

  • “伯起雄豪世莫偕,官高禄重富于财”:
    • 字词:“伯起”,是苗振的字;“偕”,匹敌、相比。
    • 句意:苗振豪迈出众,世间无人能比,他官位高,俸禄丰厚,财富极多。
  • “田从汶上天生出,堂自明州地架来”:
    • 字词:“汶上”,古地名;“明州”,古代州名。
    • 句意:苗振的田地好像是从汶上自然生出的,堂屋仿佛是从明州的土地上搭建过来的,极言其田产和房产之多。
  • “十只画船风破浪,两行红粉夜传杯”:
    • 字词:“画船”,装饰华丽的船;“红粉”,指年轻美貌的女子。
    • 句意:苗振拥有十只装饰精美的船在风浪中航行,夜晚有两行美女陪伴着他传递酒杯,尽显其生活的奢华。
  • “自怜憔悴东邻叟,草舍茅檐真可咍”:
    • 字词:“自怜”,自我怜悯;“咍”,讥笑。
    • 句意:诗人可怜自己像那憔悴的东邻老头,住着草舍茅屋,这样的状况实在令人发笑。

现代译文

苗振豪迈出众世间无人能比,
官位高俸禄厚财富堆积如山。
他的田地好似从汶上自然涌出,
堂屋仿佛是从明州移来此地。
十只华丽的船在风浪中前行,
夜晚两行美女为他传递酒杯。
我可怜自己像那憔悴的东邻老人,
住着草舍茅屋实在让人发笑。

创作背景

王逵与苗振同处一个时代,具体创作此诗的缘由可能是两人之间存在某种矛盾或诗人对苗振的奢华生活看不惯。由于资料有限,难以确切知晓写作的具体时间和详细背景,但可以推测是诗人看到苗振的富贵生活后有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将苗振的富贵奢华与诗人自己的贫寒憔悴进行鲜明对比,如“十只画船风破浪,两行红粉夜传杯”与“自怜憔悴东邻叟,草舍茅檐真可咍”,突出了两者生活的巨大差距,增强了诗歌的讽刺效果。
    • 夸张:“田从汶上天生出,堂自明州地架来”运用夸张的手法,夸大了苗振田产和房产的规模,生动地展现出其财富之多。
  • 语言特色:语言直白、通俗,以简洁明了的话语勾勒出苗振的形象和诗人自己的处境,使讽刺意味更加直接和强烈。
  • 意境营造:通过对苗振奢华生活场景和诗人自身贫寒状况的描绘,营造出一种带有讥讽和无奈的氛围,让读者能深刻感受到诗人对苗振的不满和嘲讽。