诗无敌

东池

宋 · 孙锡

一片沧州景,寒光湛碧流。
有时双鲤跃,尽日采鸳浮。
绿荇千丝密,红蕖万朵稠。
琴尊约佳客,乘月泛归舟。

简要说明

此诗描绘了东池的美丽景色,展现出沧州东池波光粼粼、生机盎然的画面。诗中描写了池中的鲤鱼、鸳鸯,以及绿荇、红蕖等植物,最后诗人邀请佳客乘月泛舟而归,表达了诗人对东池景色的喜爱以及享受自然、闲适惬意的心境。

逐句注释

  • “一片沧州景,寒光湛碧流”:
    • 字词:“沧州”,此处指滨水的地方,常用来泛指隐士居住之地;“湛”,清澈。
    • 句意:东池呈现出一片滨水之地的景致,寒冷的波光在清澈碧绿的水面上流动。
  • “有时双鲤跃,尽日采鸳浮”:
    • 字词:“双鲤”,两条鲤鱼;“采鸳”,彩色的鸳鸯。
    • 句意:时不时有两条鲤鱼跳出水面,一整天都能看到彩色的鸳鸯在水面浮游。
  • “绿荇千丝密,红蕖万朵稠”:
    • 字词:“绿荇”,绿色的荇菜;“红蕖”,红色的荷花。
    • 句意:绿色的荇菜千丝万缕,密密地交织在一起;红色的荷花成千上万朵,十分繁茂。
  • “琴尊约佳客,乘月泛归舟”:
    • 字词:“琴尊”,琴与酒;“佳客”,贵宾。
    • 句意:带着琴和酒邀请贵宾,趁着月色坐着小船回去。

现代译文

东池展现出一片滨水的美景,
寒冷的波光在碧绿的水面流淌。
时不时有两条鲤鱼跳出水面,
彩色的鸳鸯整日在水上浮游。
绿色的荇菜千丝万缕很稠密,
红色的荷花成千上万朵繁茂。
带着琴和酒邀请贵宾同游,
趁着月色坐着小船悠然返回。

创作背景

孙锡为北宋人,这首诗具体创作时间不详。但可以推测,诗人可能是在游览东池时,被东池优美的自然风光所吸引,触景生情,从而创作了此诗,以表达自己对眼前美景的喜爱和陶醉,以及想要与友人一同分享这美好时光的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“有时双鲤跃,尽日采鸳浮”是动态描写,展现了池中的生机与活力;“绿荇千丝密,红蕖万朵稠”则是静态描写,描绘出荇菜和荷花的繁茂景象。动静结合,使画面更加生动丰富。
    • 视觉描写:诗中通过对“寒光”“双鲤”“采鸳”“绿荇”“红蕖”等的描写,从视觉角度展现了东池的美景,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字勾勒出了东池的如画景致。如“千丝”“万朵”等数量词的运用,形象地表现出荇菜和荷花的繁茂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、闲适的意境。前六句描绘东池景色,后两句写诗人邀请佳客乘月泛舟而归,将自然景色与人物活动相结合,使读者能够感受到诗人在这美景中的惬意与愉悦,仿佛身临其境。