这段曲词主要讲述了一个太学中参加殿试之人,却因拳头伤人致死,如今落得在长街上被检验尸体的下场。同时表达了即便面对职官,身为穷儒士也会据理申诉的态度,体现出一种反抗不公的情绪。
包待制三勘蝴蝶梦・那咤令
他本是太学中殿试,"怎想他拳头上便死?今日个则落得长街上检尸。
更做道见职官,俺是个穷儒士,也索称词。
更做道见职官,俺是个穷儒士,也索称词。
简要说明
逐句注释
- “他本是太学中殿试”:
- 字词:“太学”,中国古代的国立最高学府;“殿试”,科举考试中的最高一级考试。
- 句意:他原本是在太学中参加殿试的人。
- “怎想他拳头上便死”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:怎么能想到他一拳下去对方就死了。
- “今日个则落得长街上检尸”:
- 字词:“今日个”,如今;“检尸”,检验尸体。
- 句意:如今却只落得在长街上等着官府来检验尸体。
- “更做道见职官”:
- 字词:“更做道”,即使说;“职官”,有官职的人。
- 句意:即使面对有官职的人。
- “俺是个穷儒士”:
- 字词:“俺”,我;“穷儒士”,贫穷的读书人。
- 句意:我只是一个贫穷的读书人。
- “也索称词”:
- 字词:“索”,须,得;“称词”,申诉,诉说。
- 句意:也得去申诉一番。
现代译文
他原本是太学里参加殿试的学子,
谁能料到他一拳就把人打死了。
如今只能落得在长街上等着验尸。
就算面对的是有官职的人,
我不过是个贫穷的读书人,
也一定要去申诉个明白。
创作背景
关汉卿生活在元朝,当时社会等级分明,民族矛盾和阶级矛盾交织。科举制度在元朝前期长期废止,文人地位低下,仕途艰难。《包待制三勘蝴蝶梦》是关汉卿的杂剧作品,此曲词应是剧情发展中人物的唱词,反映了当时社会的一些现实问题,如权贵与平民的冲突、法律的执行等,可能是关汉卿借剧中人物之口来表达对社会不公的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“太学中殿试”的身份与“长街上检尸”的悲惨结局形成鲜明对比,突出命运的无常和世事的残酷。
- 直抒胸臆:“更做道见职官,俺是个穷儒士,也索称词”直接表达了主人公反抗不公、敢于申诉的态度,增强了情感的表达力度。
- 语言特色:语言通俗直白,具有浓郁的口语化色彩,符合杂剧贴近百姓生活的特点,易于观众理解和接受。
- 情感表达:通过叙述事件和直接抒情,抒发了对社会不公的不满和愤怒,使读者能够深刻感受到主人公所处的困境和不屈的精神。
常见问题
《包待制三勘蝴蝶梦・那咤令》的作者和朝代是什么?
《包待制三勘蝴蝶梦・那咤令》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《包待制三勘蝴蝶梦・那咤令》主要写了什么?
这段曲词主要讲述了一个太学中参加殿试之人,却因拳头伤人致死,如今落得在长街上被检验尸体的下场。同时表达了即便面对职官,身为穷儒士也会据理申诉的态度,体现出一种反抗不公的情绪。
《包待制三勘蝴蝶梦・那咤令》的创作背景是什么?
关汉卿生活在元朝,当时社会等级分明,民族矛盾和阶级矛盾交织。科举制度在元朝前期长期废止,文人地位低下,仕途艰难。《包待制三勘蝴蝶梦》是关汉卿的杂剧作品,此曲词应是剧情发展中人物的唱词,反映了当时社会的一些现实问题,如权贵与平民的冲突、法律的执行等,可能是关汉卿借剧中人物之口来表达对社会不公的批判。
《包待制三勘蝴蝶梦・那咤令》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“太学中殿试”的身份与“长街上检尸”的悲惨结局形成鲜明对比,突出命运的无常和世事的残酷。 直抒胸臆 :“更做道见职官,俺是个穷儒士,也索称词”直接表达了主人公反抗不公、敢于申诉的态度,增强了情感的表达力度。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓郁的口语化色彩,符合杂剧贴近百姓生活的特点,易于观众理解和接受。 情感表达 :通过叙述事件和直接...