此句内容简短,仅“笑语隔幽丛”一句,描绘了在幽深的草丛相隔下,能听见笑语声音的情景,营造出一种清幽又带着生活气息的氛围,可能传达出诗人对这种有隔又可感知场景的独特感受。
句 其四
笑语隔幽丛。
简要说明
逐句注释
- “笑语隔幽丛”:
- 字词:“笑语”,欢笑和谈话的声音;“隔”,阻隔;“幽丛”,幽深的草丛。
- 句意:欢笑和谈话的声音被幽深的草丛阻隔开来。
现代译文
欢笑与交谈的声音,被那幽深的草丛隔开。
创作背景
滕宗谅是北宋时期的人物。由于仅存此一句诗,具体创作背景难以确切知晓。滕宗谅一生仕途起伏,他与范仲淹等交好,在任上多有政绩。这句诗有可能是他在闲暇游玩时,看到有人在草丛另一边欢笑交谈而有感所写;也可能是在某种聚会场景中,有人在幽僻之处发出笑语触动了他的灵感而记录下来,但这些都只是基于其生平推测,并无确切依据。
艺术赏析
- 表现手法:运用了侧面描写的手法,没有直接描写发出笑语的人,而是通过“隔幽丛”来侧面烘托,给读者留下想象空间,让人去想象草丛另一边欢笑交谈的场景和人物形象。
- 语言特色:语言简洁明快,仅五个字就勾勒出一幅生动的画面,“隔”字巧妙地表现出一种空间上的阻隔感,“幽丛”则增添了画面的清幽氛围。
- 意境营造:营造出一种清幽而又充满生活情趣的意境。在幽深草丛的阻隔下,笑语声隐隐传来,既有一种神秘的感觉,又让人感受到生活中的轻松愉悦氛围,使读者仿佛身临其境,能听到那若有若无的笑语。