诗无敌

翠光亭

宋 · 滕宗谅

千古江山好树新,翠光亭上一伤春。
碧波无尽愁无尽,留与今人复后人。

简要说明

这首诗围绕翠光亭展开,借景抒情,描绘了千古江山与新树的景象,抒发了诗人伤春的愁绪,并感慨这种无尽的愁绪将流传给今人与后人。

逐句注释

  • “千古江山好树新”:
    • 字词:“千古”,形容时间久远;“好树新”,指树木呈现出新生的美好姿态。
    • 句意:历经千古的江山依旧,而树木焕发出新生的美好。
  • “翠光亭上一伤春”:
    • 字词:“翠光亭”,诗中观景的地点;“伤春”,因春天的景象而引发的伤感之情。
    • 句意:诗人在翠光亭上,为眼前的春景而感到哀伤。
  • “碧波无尽愁无尽”:
    • 字词:“碧波”,指绿色的水波;“无尽”,没有尽头。
    • 句意:那绿色的水波没有尽头,诗人的愁绪也同样没有尽头。
  • “留与今人复后人”:
    • 字词:“留与”,留给;“复”,又,再。
    • 句意:这无尽的愁绪留给了今天的人,又将流传给后世的人。

现代译文

千古以来的江山依旧,树木焕发着新生的美好。
我在翠光亭上,为这春天的景象而哀伤。
那碧波一望无际,我的愁绪也没有尽头。
这无尽的愁绪,留给了今天的人们,也将流传给后世的人。

创作背景

滕宗谅生活在北宋时期,政治上经历了起伏。他因范仲淹的推荐而被重用,但后来遭到弹劾。此诗具体创作时间难以确切知晓,不过推测是他在仕途不顺、心情烦闷时所作。翠光亭的春景触发了他内心的愁绪,从而写下这首诗表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘千古江山、好树、碧波等自然景色,将自己的愁绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 象征手法:“碧波无尽”象征着诗人无尽的愁绪,将抽象的情感具象化,让读者更能直观地感受到诗人内心的哀伤。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、哀伤的意境。千古江山的宏大与诗人个人的愁绪相互映衬,使读者在感受江山之美的同时,也能体会到诗人内心深处的无奈与哀愁。这种愁绪不仅属于诗人自己,还跨越时空,留给了今人和后人,更增添了一种历史的沧桑感。