诗无敌

赠回道士

宋代‌ · 滕宗谅

华州回道士,来到岳阳城。
别我游何处,秋空一剑横。

简要说明

这首诗主要记录了回道士来到岳阳城与诗人分别的情景,通过简洁的语言勾勒出回道士潇洒不羁的形象,表达了诗人对回道士的送别之情和对其洒脱气度的赞赏。

逐句注释

  • “华州回道士,来到岳阳城”:
    • 字词:“华州”,地名;“回道士”,人名;“岳阳城”,今湖南岳阳。
    • 句意:来自华州的回道士,来到了岳阳城。
  • “别我游何处,秋空一剑横”:
    • 字词:“别”,告别;“秋空”,秋天的天空。
    • 句意:回道士告别我之后要到哪里去游玩呢?只见他的身影伴着秋天天空中横置的那把剑(此处剑也象征其潇洒的形象)。

现代译文

来自华州的回道士,
来到了岳阳这座城市。
他告别我之后要去何方游历?
看呐,秋空之下他横持着剑,身影远去。

创作背景

滕宗谅生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。回道士来到岳阳城与滕宗谅相遇,之后准备离开,滕宗谅有感而发写下此诗,以记录这次相遇和送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的笔墨勾勒出回道士的行踪和形象,没有过多的修饰,如“华州回道士,来到岳阳城”直接交代人物和地点,“别我游何处,秋空一剑横”简单描绘分别场景,使回道士的形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述展现出诗人与回道士之间的相遇与分别,却又在质朴中蕴含着对回道士的独特印象。
  • 意境营造:通过“秋空一剑横”营造出一种开阔、潇洒的意境,秋天的天空高远空旷,回道士横持着剑的形象在这样的背景下显得格外超脱不羁,给人以无尽的想象空间,也进一步烘托出回道士的洒脱气质和诗人对他的赞赏之情。