诗无敌

句 其二

宋 · 宋绶

四时常有烟棚合,三月犹无菜甲生。

简要说明

这两句诗描绘了特定地域的环境和季节景象。前句写出此地四季烟雾笼罩的特点,后句强调三月蔬菜还未发芽生长的反常情况,展现出当地独特的气候或地理特征。

逐句注释

  • “四时常有烟棚合”:
    • 字词:“四时”,指四季;“烟棚”,这里应指像棚子一样笼罩的烟雾;“合”,聚合、笼罩。
    • 句意:四季常常有像棚子一样的烟雾聚合笼罩着。
  • “三月犹无菜甲生”:
    • 字词:“三月”,指农历三月,通常是春季蔬菜生长的时节;“犹”,还;“菜甲”,菜苗。
    • 句意:到了农历三月,蔬菜还没有发芽生长。

现代译文

四季里常常有烟雾如棚般笼罩着,
到了三月,菜苗却还没有生长出来。

创作背景

宋绶生活在北宋时期。关于这两句诗的具体创作背景,由于留存信息有限,难以精准确定。推测可能是宋绶在游历或任职某地时,对当地独特的自然环境产生了深刻印象,通过诗句记录下当地四季烟雾弥漫以及春季蔬菜生长迟缓的景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“四时”和“三月”的时间对比,突出此地气候或环境的特殊性。“常有烟棚合”营造出一种持续、压抑的氛围,而“犹无菜甲生”进一步强化了这种环境对植物生长的影响,以烟雾的笼罩衬托蔬菜生长的异常。
  • 语言特色:语言直白简洁,以平实的描述展现出当地的景象,没有过多的修饰,但却能让读者直观地感受到环境的特点。
  • 意境营造:通过对烟雾和菜苗生长情况的描写,营造出一种略显压抑、冷清的意境,使读者仿佛能看到那常年被烟雾笼罩,春季却缺乏生机的场景,引发对当地自然环境的好奇与思考。