这段曲词主要描述了主人公对一场蹊跷之事的反复思索,展现出其焦急、急切的状态和心情,表达了主人公迫切想要解决此事的强烈愿望。
包待制三勘蝴蝶梦・仙吕/点绛唇
仔细寻思,两回三次,这场蹊跷事。
走的我气咽声丝,恨不的两肋生双翅。
走的我气咽声丝,恨不的两肋生双翅。
简要说明
逐句注释
- “仔细寻思,两回三次,这场蹊跷事”:
- 字词:“寻思”,思索、考虑;“蹊跷”,奇怪、可疑。
- 句意:认真地反复思索,这件事非常奇怪。
- “走的我气咽声丝,恨不的两肋生双翅”:
- 字词:“气咽声丝”,呼吸急促、声音微弱,形容极度疲惫或焦急;“两肋生双翅”,一种夸张的表达,希望自己能像长了翅膀一样快速行动。
- 句意:为了这件事奔走,累得我呼吸急促、声音微弱,恨不得自己两肋能长出翅膀快点去解决。
现代译文
我反复认真地思索,
这件事真是奇怪得很。
奔走让我累得呼吸急促,声音微弱,
真希望自己两肋能长出双翅赶紧去处理。
创作背景
关汉卿生活在元代,元代社会阶级矛盾和民族矛盾尖锐。他是元杂剧的代表作家,作品多反映社会现实。《包待制三勘蝴蝶梦》是关汉卿的著名杂剧,此曲词所在的情节可能是剧中人物遇到了一件离奇且紧急的事情,需要尽快处理,由此展现出其焦灼的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“恨不的两肋生双翅”运用夸张的手法,生动形象地表现出人物急切的心情,让读者能更直观地感受到其内心的焦急程度。
- 白描:“仔细寻思,两回三次,这场蹊跷事”以简洁直白的语言描绘出人物反复思索奇怪之事的情景,没有过多修饰,却能准确地展现出人物的状态。
- 语言特色:语言通俗易懂、直白朴实,符合元杂剧贴近生活、面向大众的特点,能够让普通观众轻松理解曲词所表达的内容。
- 情感表达:通过对人物行动(奔走)和心理(希望长翅膀)的描写,直接且强烈地传达出人物内心的焦急和迫切,使读者能够深刻感受到其情感的张力。
常见问题
《包待制三勘蝴蝶梦・仙吕/点绛唇》的作者和朝代是什么?
《包待制三勘蝴蝶梦・仙吕/点绛唇》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《包待制三勘蝴蝶梦・仙吕/点绛唇》主要写了什么?
这段曲词主要描述了主人公对一场蹊跷之事的反复思索,展现出其焦急、急切的状态和心情,表达了主人公迫切想要解决此事的强烈愿望。
《包待制三勘蝴蝶梦・仙吕/点绛唇》的创作背景是什么?
关汉卿生活在元代,元代社会阶级矛盾和民族矛盾尖锐。他是元杂剧的代表作家,作品多反映社会现实。《包待制三勘蝴蝶梦》是关汉卿的著名杂剧,此曲词所在的情节可能是剧中人物遇到了一件离奇且紧急的事情,需要尽快处理,由此展现出其焦灼的心情。
《包待制三勘蝴蝶梦・仙吕/点绛唇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“恨不的两肋生双翅”运用夸张的手法,生动形象地表现出人物急切的心情,让读者能更直观地感受到其内心的焦急程度。 白描 :“仔细寻思,两回三次,这场蹊跷事”以简洁直白的语言描绘出人物反复思索奇怪之事的情景,没有过多修饰,却能准确地展现出人物的状态。 语言特色 :语言通俗易懂、直白朴实,符合元杂剧贴近生活、面向大众的特点,能够让普通观众轻松理...