诗无敌

幺篇・恰春光也,梅子黄时节,映日榴花红似血。胡葵开满院,碎剪宫缬。

元代‌ · 白朴

简要说明

这首曲描绘了暮春时节的景色,展现了梅子黄、榴花红、胡葵满院等充满生机的景象,表达了对美好春光的赞美之情。

逐句注释

  • “恰春光也,梅子黄时节”:
    • 字词:“恰”,正赶上;“梅子黄时节”,指暮春时节,此时梅子成熟变黄。
    • 句意:正赶上美好的春光,正是梅子变黄的时节。
  • “映日榴花红似血”:
    • 字词:“映日”,映照太阳;“榴花”,石榴花。
    • 句意:映照在阳光下的石榴花红得像血一样。
  • “胡葵开满院,碎剪宫缬”:
    • 字词:“胡葵”,向日葵;“宫缬”,宫中所制的彩色丝绸,这里形容胡葵花朵的艳丽。
    • 句意:向日葵开满了院子,就像被剪碎的宫中彩色丝绸一样艳丽。

现代译文

正赶上美好的春光,
此时正是梅子变黄的时节。
映照在阳光下的石榴花,
红得就像鲜血一般。
向日葵开满了整个院子,
如同剪碎的宫中彩色丝绸般艳丽。

创作背景

白朴生活在金元时期,一生经历了朝代更迭、社会动荡。他的散曲多以写景、咏物、言情为主。这首曲具体创作时间不详,但大致可推测是在他某个春日游玩时所作,借描绘暮春景色来抒发自己对自然的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩渲染:曲中运用“黄”“红”等鲜明的色彩描绘了梅子、榴花等景物,使画面色彩斑斓,生动地展现了暮春的生机与活力。
    • 比喻手法:“映日榴花红似血”将石榴花比作血,形象地写出了榴花颜色的鲜艳夺目;“碎剪宫缬”把胡葵比作剪碎的彩色丝绸,突出了胡葵花朵的艳丽与繁茂。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的词汇描绘出了一幅美丽的暮春画卷,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对暮春时节各种景物的描写,营造出一种生机勃勃、色彩绚丽的意境,让读者感受到春天的美好与活力,同时也传达出作者对这美好春光的喜爱与赞美之情。