这首散曲描绘了一幅雨后的春日景象,先展现了海棠、杨柳、碧草等清新美好的画面,随后笔锋一转,描写了突然回首看到落花堆积如雪的场景,表达了一种时光易逝、美好难留的感慨。
双调・乔木查对景
海棠初雨歇,杨柳轻烟惹,碧草茸茸辅四野。
俄然回首处,乱红堆雪。
俄然回首处,乱红堆雪。
简要说明
逐句注释
- “海棠初雨歇”:
- 字词:“初”,刚刚;“歇”,停止。
- 句意:海棠花上的雨刚刚停止。
- “杨柳轻烟惹”:
- 字词:“轻烟”,形容杨柳的枝叶在微风中摇曳,如同轻烟缭绕;“惹”,招惹、牵引。
- 句意:杨柳的枝叶在微风中轻轻摇曳,仿佛在招惹着周围的轻烟。
- “碧草茸茸辅四野”:
- 字词:“茸茸”,形容草柔软细密的样子;“辅”,覆盖、铺展。
- 句意:碧绿柔软的青草密密地铺展在四周的原野上。
- “俄然回首处”:
- 字词:“俄然”,突然。
- 句意:突然回过头的地方。
- “乱红堆雪”:
- 字词:“乱红”,指杂乱飘落的花瓣;“堆雪”,形容落花堆积如雪。
- 句意:杂乱飘落的花瓣堆积在一起,如同白雪一般。
现代译文
海棠花上的雨刚刚停歇,
杨柳的枝叶招惹着轻烟。
碧绿柔软的青草铺满原野。
突然回头的瞬间,
只见杂乱的落花堆积如雪。
创作背景
白朴生活在金元之际,一生经历了朝代更迭、社会动荡。他早年饱经战乱之苦,其作品常常流露出对人生无常、世事变迁的感慨。这首散曲具体创作时间不详,但应是他在春日外出游赏时所作,通过对眼前春景的描写,抒发自己内心对时光流逝、美好易逝的感触。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:前几句描绘了海棠、杨柳、碧草等生机勃勃的春日美景,营造出清新、美好的氛围,而后笔锋一转,以“俄然回首处,乱红堆雪”展现出落花凋零的景象,形成鲜明的对比,强化了时光易逝、美好难留的感慨。
- 视觉描写:整首散曲主要通过视觉描写来展现画面,如“海棠初雨歇”“杨柳轻烟惹”“碧草茸茸辅四野”“乱红堆雪”,生动形象地勾勒出了春日不同的景致。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“惹”字赋予杨柳以人的情感和动作,生动地表现出杨柳在微风中摇曳的姿态;“堆雪”则形象地描绘出落花堆积的状态,富有画面感。
- 意境营造:先营造出一种充满生机与活力的春日意境,让读者感受到春天的美好与希望,而后突然展现出落花凋零的凄凉之景,前后形成强烈的反差,使读者深刻体会到时光的无情和美好事物的短暂,从而引发对人生的思考,意境深远。