这首诗是晏殊在癸酉年元日中书省致斋时所作,表达了他在特定情境下的复杂情感。诗中既有对往昔在金闺署经历的回忆,又有对自身职责的思考,展现出他对历史的探索、对贤才的追慕以及对国家兴盛的责任感。
癸酉岁元日中书致斋感事
一叶春王拆瑞筇,八斋西省夕香浓。
多年不宿金闺署,半夜再闻长乐钟。
却展旧编探史汉,更惭高步接夔龙。
十思三省无荒豫,千载亨辰岂易逢。
多年不宿金闺署,半夜再闻长乐钟。
却展旧编探史汉,更惭高步接夔龙。
十思三省无荒豫,千载亨辰岂易逢。
简要说明
逐句注释
- “一叶春王拆瑞筇”:
- 字词:“一叶春王”,指新的一年开始,古人有“一叶落而知天下秋”,这里反用其意,象征春天到来;“拆”,打开;“瑞筇”,吉祥的竹杖,可能象征着祥瑞。
- 句意:新年伊始,如同打开了象征吉祥的竹杖。
- “八斋西省夕香浓”:
- 字词:“八斋”,可能指中书省的斋房;“西省”,指中书省;“夕香浓”,傍晚时焚香的香气浓郁。
- 句意:在中书省的斋房中,傍晚焚香的香气十分浓郁。
- “多年不宿金闺署,半夜再闻长乐钟”:
- 字词:“金闺署”,指翰林院;“长乐钟”,长乐宫的钟声,这里代指宫廷的钟声。
- 句意:多年没有在翰林院住宿了,半夜再次听到宫廷的钟声。
- “却展旧编探史汉,更惭高步接夔龙”:
- 字词:“旧编”,指旧的书籍;“史汉”,指《史记》和《汉书》;“高步”,高尚的行为、步伐;“夔龙”,相传是舜的两位贤臣,夔为乐官,龙为谏官,这里代指贤才。
- 句意:于是翻开旧书探寻《史记》和《汉书》中的知识,更惭愧自己难以企及古代贤才的高尚品行。
- “十思三省无荒豫,千载亨辰岂易逢”:
- 字词:“十思”,出自魏徵《谏太宗十思疏》,指居安思危、戒奢以俭等十条建议;“三省”,出自《论语》“吾日三省吾身”,指多次自我反省;“荒豫”,沉迷于安乐;“亨辰”,太平盛世。
- 句意:要时刻思考“十思”,多次自我反省,不能沉迷于安乐,这样千载难逢的太平盛世可不容易遇到。
现代译文
新年到来如同打开吉祥竹杖,
中书省斋房傍晚香气正浓。
多年未曾在翰林院住宿,
半夜又听到宫廷悠扬钟声。
于是翻开旧书探寻史汉知识,
更惭愧难以跟上贤才的步伐。
时刻思考“十思”多次反省,
莫要沉迷安乐,这太平盛世难逢。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,他官居要职,在朝廷中有着重要地位。此诗创作于癸酉年元日,他在中书省致斋。致斋是古代官员在举行祭祀等重要活动前,进行斋戒以表示虔诚。在这个特殊的日子和情境下,晏殊回顾自己的为官经历,感慨时光变迁,同时也对自己的职责和国家的命运进行了深刻思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“多年不宿金闺署,半夜再闻长乐钟”,通过“多年”与“再”的对比,将过去与现在的经历进行对照,引发对时光流逝的感慨。
- 用典:诗中多处用典,如“史汉”“夔龙”“十思”“三省”等,丰富了诗歌的内涵,表达出诗人深厚的文化素养和对历史贤才、治国理念的尊崇与借鉴。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合诗人的身份和当时的情境。用词精准,如“拆瑞筇”“夕香浓”等,生动地描绘出新年伊始和斋房的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、严肃的意境。既有对往昔的追忆,又有对当下责任的思考,展现出诗人在太平盛世下的使命感和忧患意识。诗中通过描绘环境、回顾经历和表达志向,使读者能够感受到诗人内心的复杂情感和对国家命运的关注。