诗无敌

幺篇・劝酒佳人擎金盏,当歌者款撒香檀。歌罢喧喧笑语繁,夜将阑,画

元代‌ · 白朴

烛银光灿。

简要说明

这首小令描绘了一场宴饮场景,佳人劝酒、歌者演唱,歌罢后众人笑语喧哗,展现出热闹欢快的氛围,同时也透露出时光流逝、夜将尽的感慨。

逐句注释

  • “佳人擎金盏”:
    • 字词:“佳人”,指美丽的女子;“擎”,举;“金盏”,金属制成的酒杯。
    • 句意:美丽的女子举起金酒杯劝酒。
  • “当歌者款撒香檀”:
    • 字词:“当歌者”,唱歌的人;“款撒”,缓缓地击打;“香檀”,檀木做的拍板,是唱歌时打节拍的乐器。
    • 句意:唱歌的人缓缓地击打檀木拍板。
  • “歌罢喧喧笑语繁”:
    • 字词:“歌罢”,歌唱结束;“喧喧”,喧闹的样子;“笑语繁”,欢声笑语很多。
    • 句意:歌唱结束后,喧闹的欢声笑语很多。
  • “夜将阑”:
    • 字词:“阑”,尽。
    • 句意:夜晚即将过去。
  • “画烛银光灿”:
    • 字词:“画烛”,有图案装饰的蜡烛;“灿”,灿烂。
    • 句意:有图案的蜡烛发出灿烂的银光。

现代译文

美丽的佳人举起金酒杯劝酒,
唱歌的人缓缓地击打檀木拍板。
歌唱结束后喧闹的欢声笑语不断,
夜晚即将过去,
有图案的蜡烛发出灿烂的银光。

创作背景

白朴生活在金元时期,一生经历了朝代更迭、社会动荡。他的作品常流露出对人生的感慨和对生活的热爱。这首小令具体创作时间不详,但可能是他在宴饮场合所作,通过描绘宴饮场景来展现生活中的欢乐时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:通过对佳人劝酒、歌者演唱、众人笑语等场景的描写,生动地展现出宴饮的热闹场面,使读者如临其境。
    • 动静结合:“佳人擎金盏”“当歌者款撒香檀”是动态描写,而“画烛银光灿”则是静态描写,动静结合,增强了画面感。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“喧喧”一词,准确地描绘出众人笑语的喧闹场景;“款撒”则细腻地表现出歌者击打拍板的姿态。
  • 意境营造:整首小令营造出一种热闹欢快又略带时光匆匆之感的意境。前几句的热闹场景与“夜将阑”形成对比,暗示美好时光的短暂,使读者在感受欢乐的同时,也能体会到一丝淡淡的惆怅。