元日词 御阁 其三

· 晏殊

南国雕胡奉紫庭,九重楼阁瑞云生。
丹毫玉策延洪算,八表欢娱四海清。

简要说明

这首诗是晏殊为元旦佳节而作,描绘了在元旦时宫廷中的热闹祥瑞场景,表达了对君主长寿、国家太平、四海欢娱的美好祝愿。

逐句注释

  • “南国雕胡奉紫庭”:
    • 字词:“南国”,指南方地区;“雕胡”,即菰米,一种水生植物的果实,可食用,古代常作为美食;“紫庭”,指宫廷。
    • 句意:南方进献的菰米供奉到宫廷之中。
  • “九重楼阁瑞云生”:
    • 字词:“九重楼阁”,指代皇宫,形容皇宫的深邃、高大;“瑞云”,吉祥的云气。
    • 句意:皇宫的楼阁之上有吉祥的云气升腾。
  • “丹毫玉策延洪算”:
    • 字词:“丹毫”,指红色的毛笔,这里指代皇帝书写的诏书;“玉策”,用玉石制作的简册,象征高贵、庄重;“延洪算”,延长皇帝的寿命,“洪算”即长寿。
    • 句意:皇帝用朱笔在玉册上书写,以祈求长寿。
  • “八表欢娱四海清”:
    • 字词:“八表”,指八方极远的地方,代指天下;“四海清”,指天下太平。
    • 句意:天下百姓都欢娱快乐,四海之内一片清平。

现代译文

南方进献的菰米供奉到宫廷,
皇宫的楼阁上祥瑞云气升腾。
皇帝用朱笔在玉册上书写,祈求长寿,
天下百姓欢娱,四海之内一片太平。

创作背景

晏殊生活在北宋时期,宋真宗、宋仁宗两朝为官。元旦是一年之始,宫廷中会举行各种庆祝仪式。这首诗可能是晏殊在宫廷任职期间,为元旦佳节而创作的应制诗,用于歌颂宫廷的祥瑞气象和表达对国家、君主的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“瑞云”象征着吉祥、好运,寓意着国家繁荣昌盛;“丹毫玉策”象征着皇帝的权威和对国家的治理。
    • 渲染烘托:通过描写“南国雕胡奉紫庭”“九重楼阁瑞云生”等场景,渲染出宫廷在元旦时的庄重、祥瑞的氛围,烘托出节日的喜庆和国家的繁荣。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究。如“雕胡”“紫庭”“丹毫玉策”等词汇,展现出宫廷的高贵与奢华,体现了应制诗的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、祥和、喜庆的意境。描绘了宫廷的热闹场景和天下太平的景象,表达了对国家和君主的美好祝愿,让读者感受到节日的欢乐和国家的繁荣昌盛。