海棠 其一

· 晏殊

轻盈千结乱樱丛,占得年芳近碧栊。
逐处间匀高下萼,几番分破浅深红。
烟晴始觉香缨绽,日极犹疑蜡蒂融。
数夕朱栏未飘落,再三珍重石尤风。

简要说明

这首诗围绕海棠展开,生动描绘了海棠花的形态、色泽、香气等特点,展现了海棠花的娇艳与美丽。同时,流露出诗人对海棠花的喜爱和珍惜之情,不忍它过早飘落。

逐句注释

  • “轻盈千结乱樱丛,占得年芳近碧栊”:
    • 字词:“轻盈”,形容海棠花姿态柔美;“千结”,指海棠花众多簇拥;“乱”,混杂;“年芳”,一年中美好的时光;“碧栊”,绿色的窗户。
    • 句意:海棠花姿态轻盈,众多花朵簇拥在一起,混杂在樱花丛中,它在美好的春光里,占据了靠近绿色窗户的位置。
  • “逐处间匀高下萼,几番分破浅深红”:
    • 字词:“逐处”,到处;“间匀”,间隔均匀;“萼”,花萼;“分破”,区分。
    • 句意:海棠花到处都间隔均匀地生长着高低不同的花萼,花瓣有浅红和深红之分。
  • “烟晴始觉香缨绽,日极犹疑蜡蒂融”:
    • 字词:“烟晴”,指天气晴朗如烟;“香缨”,形容海棠花香气如缨络;“绽”,开放;“日极”,太阳到了最高处;“蜡蒂”,指海棠花像蜡一样的花蒂。
    • 句意:在晴朗如烟的天气里,才感觉到海棠花像缨络一样的香气绽放出来;太阳到了最高处,还怀疑那像蜡一样的花蒂会融化。
  • “数夕朱栏未飘落,再三珍重石尤风”:
    • 字词:“数夕”,几个夜晚;“朱栏”,红色的栏杆;“石尤风”,传说中阻碍行船的逆风,这里指狂风。
    • 句意:海棠花在红色栏杆旁已经开了几个夜晚还没有飘落,再三地希望狂风不要来吹落它。

现代译文

海棠花姿态轻盈,众多花朵簇拥,混杂在樱花丛中,
在美好的春光里,它占据着靠近绿窗的好地方。
它到处都均匀地长着高低不同的花萼,
花瓣的浅红深红相互区分。
在晴朗如烟的天气里,才发觉它的香气如缨络般绽放,
太阳到顶时,还疑心那蜡质花蒂会融化流淌。
海棠花在朱栏旁开了好几夜还未飘落,
再三地恳请狂风不要将它吹落。

创作背景

晏殊生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。晏殊本人是北宋著名文学家、政治家,他一生富贵优游,多有时间和精力去欣赏自然美景、创作诗词。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在日常赏景过程中,看到娇艳的海棠花而有感而发,通过诗歌来表达对海棠花的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中“轻盈千结乱樱丛”“逐处间匀高下萼,几番分破浅深红”等句从视觉角度描绘了海棠花的形态和色泽,而“烟晴始觉香缨绽”则从嗅觉角度写出了海棠花的香气,使读者能够全方位地感受到海棠花的魅力。
    • 拟人手法:“再三珍重石尤风”一句将海棠花拟人化,仿佛它自己在恳请狂风不要吹落自己,生动地表现出诗人对海棠花的怜惜之情。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“轻盈”“乱”“间匀”“分破”等词,生动地描绘出海棠花的姿态和特征。同时,“香缨”“蜡蒂”等比喻的运用,使诗歌更具形象感和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、美好的意境,展现了海棠花在春光中的娇艳与美丽。诗人通过对海棠花的细致描绘,将自己对花的喜爱之情融入其中,使读者能够感受到他在赏景时的愉悦心境和对美好事物的珍惜。