这首词描绘了一位身着貂裘的人卷起帘子欣赏美景的情景。展现出景色的美妙如画,让词人觉得难以用画图收尽,也难以用诗句咏叹,营造出一种宛如置身玉壶般纯净美好的意境,表达了词人对眼前美景的赞叹之情。
归塞北・貂裘客,嘉庆卷帘看。好景画图收不尽,好题诗句咏尤难,疑在
玉壶间。
简要说明
逐句注释
- “貂裘客,嘉庆卷帘看”:
- 字词:“貂裘客”,穿着貂皮大衣的人,这里可能指词人自己或其他有身份的人;“嘉庆”,可理解为美好的景致或祥瑞的时刻;“卷帘”,卷起帘子。
- 句意:一位身着貂裘的人,在美好的时刻卷起帘子向外观看。
- “好景画图收不尽,好题诗句咏尤难”:
- 字词:“好景”,美好的景色;“画图收不尽”,意思是即使是画家也难以将这美景完全画下来;“好题”,值得题咏的;“咏尤难”,更难以用诗句来吟咏赞美。
- 句意:眼前这美好的景色,就算是画家也无法完全画出来,想要用诗句来赞美它更是难上加难。
- “疑在玉壶间”:
- 字词:“疑”,怀疑,好像;“玉壶”,常用来比喻纯净美好的境界。
- 句意:仿佛自己置身于一个纯净美好的境界之中。
现代译文
那位身着貂裘的人啊,
在这美好的时刻卷起帘子向外望。
眼前这美妙的景色,
画家也无法用画笔全部描绘,
诗人也难以用诗句尽情咏唱。
恍惚间,感觉自己仿佛身处那纯净美好的玉壶中央。
创作背景
白朴是元代著名的杂剧作家、散曲家。他生活在金元易代之际,一生经历坎坷。此词具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容来看,可能是他在某个闲适的时刻,看到了让他惊艳的景色,从而有感而发创作了这首词。当时他或许暂时摆脱了生活的纷扰,沉浸于眼前的美景之中,以词来抒发对美景的喜爱与赞叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“好景画图收不尽,好题诗句咏尤难”运用夸张的手法,极力渲染景色的美妙绝伦,强调其难以用绘画和诗句来表现,突出了景色的独特和词人内心的震撼。
- 联想:“疑在玉壶间”通过联想,将眼前的景色与纯净美好的玉壶境界相联系,拓展了词的意境,使读者更能感受到景色的超凡脱俗。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动形象地描绘出景色的特点和词人的感受。如“好景”“好题”等表述,简洁而直接地表达出景色的美妙和值得赞美的特质。
- 意境营造:全词营造出一种空灵、纯净的意境。从词人卷帘看景,到对景色难以描绘的感慨,再到仿佛置身玉壶间的联想,逐步构建出一个超脱尘世、美好纯净的世界,让读者仿佛也能身临其境,感受到那令人陶醉的美景。