金灯花 其二

· 晏殊

兰香𦶟处光犹浅,银烛烧时焰不馨。
好向书生窗下种,免教辛苦更囊萤。

简要说明

这首诗围绕金灯花展开,通过与兰香、银烛对比,突出金灯花的光亮与馨香,最后建议将其种在书生窗下,免得书生再辛苦地囊萤夜读,表达了对金灯花的赞赏。

逐句注释

  • “兰香𦶟处光犹浅”:
    • 字词:“𦶟(ruò)”,焚烧;“光犹浅”,光亮还不够亮。
    • 句意:兰草焚烧时散发香气的地方,光亮还是比较微弱。
  • “银烛烧时焰不馨”:
    • 字词:“馨”,芳香。
    • 句意:银烛燃烧的时候,火焰没有芬芳的香气。
  • “好向书生窗下种”:
    • 字词:“好向”,适合在。
    • 句意:适合种在书生的窗户下面。
  • “免教辛苦更囊萤”:
    • 字词:“囊萤”,用袋子装萤火虫,典出《晋书·车胤传》,车胤家贫,夏夜以囊盛萤火虫照明读书。
    • 句意:免得书生再辛苦地用囊萤的方式来照明读书。

现代译文

兰草焚烧散发香气时,光亮依旧微弱,
银烛燃烧火焰熊熊,却没有芬芳之气。
金灯花适合种在书生的窗户下面,
免得书生再辛苦地用囊萤照明读书。

创作背景

晏殊生活在北宋时期,当时文化繁荣,读书之风盛行。此诗具体创作时间难以确定,但应该是他看到金灯花后有感而发。或许是在日常的生活中,观察到金灯花的特点,联想到书生们刻苦读书的情景,从而写下这首诗来表达对金灯花的赞美以及对书生的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将金灯花与兰香、银烛进行对比,突出了金灯花既光亮又馨香的特点,使金灯花的优势更加明显。
    • 用典:最后一句运用“囊萤”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地表现出书生读书的辛苦,也从侧面衬托出金灯花对书生的帮助。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种关怀书生、赞美金灯花的温馨意境。诗人通过对金灯花特点的描述和典故的运用,让读者感受到金灯花的实用价值以及对书生的友好,使诗歌充满了人文关怀。