盂兰盆

· 晏殊

红白薇英落,朱黄槿艳残。
家人愁溽暑,计是望盂兰。

简要说明

这首诗描绘了夏秋之交的景象,通过描写花草凋零的残败之景,展现出时节的变化。同时,诗中提到家人因溽暑而发愁,表达出他们对盂兰节到来的期盼之情。

逐句注释

  • “红白薇英落,朱黄槿艳残”:
    • 字词:“薇英”,薇花,薇是一种草本植物;“槿”,木槿,落叶灌木,花有红、紫、白等多种颜色。
    • 句意:红色和白色的薇花已经飘落,朱红色和黄色的槿花也已凋零残败。
  • “家人愁溽暑,计是望盂兰”:
    • 字词:“溽暑”,指潮湿闷热的暑气;“盂兰”,即盂兰节,在农历七月十五日,是佛教的重要节日,民间有祭祀祖先等习俗。
    • 句意:家人们都在为这潮湿闷热的暑气发愁,想来是在盼望盂兰节的到来。

现代译文

红色和白色的薇花纷纷飘落,
朱红与黄色的槿花已然残败。
家人们都在为这溽暑而发愁,
想来是在盼望着盂兰节到来。

创作背景

晏殊生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。盂兰节在民间是一个重要的节日,有祭祀祖先、祈福消灾等传统习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是在夏秋之交,诗人看到花草凋零、家人受溽暑困扰的情景有感而发,表达了家人对盂兰节带来清凉和慰藉的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写薇花飘落、槿花残败的景象,营造出一种时节更替、繁华不再的氛围,为后两句家人的愁绪和期盼做了铺垫,景中含情,借景抒发了诗人对时节变化的感慨以及家人的情绪。
    • 对比衬托:前两句描绘的花草残败之景与后两句家人对盂兰节的期盼形成对比,用自然景象的衰败衬托出家人对盂兰节带来改变的渴望,突出了家人的情感。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“落”“残”生动地描绘出花草凋零的状态,“愁”“望”准确地表达出家人的心情,以平实的语言传达出深厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧愁和期盼的意境。通过对自然景象和家人情绪的描写,让读者感受到夏秋之交的闷热和人们对节日的期待,仿佛能看到家人在溽暑中等待盂兰节的情景,具有很强的画面感。