诗无敌

元和令・自从绝雁书,几度结龟卦。翠眉长是锁离愁,玉容憔悴煞。自元

元代‌ · 白朴

宵等待过重阳,甚犹然不到家。

简要说明

这首散曲描绘了一位女子思念远方爱人的情景。女子自与爱人断了音信后,多次占卜问卦,整日愁眉不展、容颜憔悴,从元宵等到重阳,爱人却仍未归家,深刻地表达了女子内心的哀怨与思念之情。

逐句注释

  • “自从绝雁书,几度结龟卦”:
    • 字词:“雁书”,指书信,古代有大雁传书的说法;“龟卦”,用龟甲占卜。
    • 句意:自从和你断了书信往来,我好几次用龟甲来占卜你的消息。
  • “翠眉长是锁离愁,玉容憔悴煞”:
    • 字词:“翠眉”,古代女子用青黛画眉,这里代指女子的眉毛;“煞”,表示程度极深。
    • 句意:我整日眉头紧锁,满是离愁别绪,美丽的容颜也变得十分憔悴。
  • “自元宵等待过重阳,甚犹然不到家”:
    • 字词:“甚”,为什么;“犹然”,仍然。
    • 句意:从元宵节开始一直等到重阳节,为什么你仍然还没有回到家。

现代译文

自从和你断了音信,
我好几次用龟甲来占卜你的消息。
我整日眉头紧锁,满是离愁,
美丽的容颜也变得憔悴不堪。
从元宵节一直等到重阳节,
为什么你仍然还没有回到家。

创作背景

白朴生活在金元之际,社会动荡不安。他的散曲作品题材广泛,包括爱情题材。这首《元和令》虽具体创作时间不详,但这类描写思妇之情的作品是元曲中常见的题材。白朴以细腻的笔触,刻画了女子的相思之苦,反映了当时社会中普遍存在的离别之愁与相思之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过“翠眉长是锁离愁,玉容憔悴煞”对女子神态和容貌的细节刻画,生动地展现了女子因思念而愁苦的状态,使读者能深刻感受到她内心的痛苦。
    • 时间跨度:“自元宵等待过重阳”,用时间的漫长来强调女子等待的煎熬,突出了她思念的深沉和执着。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,却又极具表现力。如“甚犹然不到家”以直白的语言表达出女子的哀怨与不解,让读者能真切地体会到她的情感。
  • 意境营造:整首散曲营造出一种哀怨、凄凉的意境。女子在漫长的等待中,愁眉不展、容颜憔悴,却始终等不到爱人归来,这种孤独与无奈的氛围感染着读者,使读者能够深刻感受到女子内心的痛苦和对爱人的思念之情。