这首诗是晏殊和宋子京之作,描绘了宋子京被召回学士院的行程与在宫中的活动,表达了对宋子京才能的赞赏,认为他这样出众的人才能够谈论当世事务、为朝廷效力。
和宋子京召还学士院 其二
暮召三山峻,晨趋一节回。
乍维青雀舫,还直右银台。
陟降丹涂密,论思武帐开。
欲谈当世务,元藉轶群才。
乍维青雀舫,还直右银台。
陟降丹涂密,论思武帐开。
欲谈当世务,元藉轶群才。
简要说明
逐句注释
- “暮召三山峻,晨趋一节回”:
- 字词:“三山”,传说中海上的三座仙山,这里借指朝廷;“一节”,符节,古时使者所持以作凭证。
- 句意:傍晚被朝廷紧急召见,清晨带着符节归来。
- “乍维青雀舫,还直右银台”:
- 字词:“维”,系、拴;“青雀舫”,装饰华丽的船;“直”,值班;“右银台”,指翰林院。
- 句意:刚刚系好装饰华丽的船只,就回到翰林院值班。
- “陟降丹涂密,论思武帐开”:
- 字词:“陟降”,升降,这里指在宫廷中上下奔走;“丹涂”,指宫廷中的道路;“论思”,议论、思考;“武帐”,帝王所用的帐幕。
- 句意:在宫廷的道路上频繁奔走,在帝王的帐幕中参与议论思考国家大事。
- “欲谈当世务,元藉轶群才”:
- 字词:“元”,同“原”,本来;“轶群才”,出众的人才。
- 句意:想要谈论当世的事务,本来就需要像宋子京这样出众的人才。
现代译文
傍晚被朝廷紧急召见,清晨带着符节返回。
刚刚系好华丽的船只,又回到翰林院值班。
在宫廷道路上频繁奔走,在帝王帐幕中参与论政。
想要谈论当世的事务,本来就依靠你这样出众的人才。
创作背景
晏殊和宋子京(宋祁)都是北宋时期的重要文人。这首诗是晏殊为和宋子京被召回学士院之事而作。具体创作时间难以精准确定,但大致是在北宋政治文化较为繁荣的时期。宋子京被召回学士院,参与朝廷事务的讨论与决策,晏殊便写此诗表达对他的肯定与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前几句叙事,如“暮召三山峻,晨趋一节回”等,清晰地描绘了宋子京被召回的行程,后两句抒情,“欲谈当世务,元藉轶群才”直接表达了对宋子京才能的赞赏与期望,叙事为抒情做铺垫。
- 用典:“三山”运用了传说中海上仙山的典故,借指朝廷,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷诗歌的风格。用词精准,如“陟降丹涂密”中的“密”字,生动地表现出在宫廷中活动的频繁和忙碌。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严谨的氛围,体现出朝廷事务的重要性和严肃性。通过对宋子京行程和活动的描写,展现出一个在朝廷中积极参与政务、发挥重要作用的形象,同时也表达了对人才的重视和对国家事务的关注。