这首诗是晏殊和宋子京被召回学士院时所作,诗中描绘了学士院的森严环境,叙述了宋子京的归来,夸赞其才华,最后表达了对边境和平的期盼以及对其获得朝廷重用的祝愿。
和宋子京召还学士院 其一
网索轩窗邃,銮坡羽卫重。
鹢舟还下濑,星使出飞龙。
赋待三英集,词须五吏供。
会看边燧息,横霈紫泥封。
鹢舟还下濑,星使出飞龙。
赋待三英集,词须五吏供。
会看边燧息,横霈紫泥封。
简要说明
逐句注释
- “网索轩窗邃,銮坡羽卫重”:
- 字词:“网索”,不详,可能是一种装饰;“轩窗”,即轩窗,窗户;“銮坡”,指学士院;“羽卫”,帝王的卫队。
- 句意:窗户装饰着网索显得深邃,学士院有帝王的卫队重兵把守。
- “鹢舟还下濑,星使出飞龙”:
- 字词:“鹢舟”,船头画有鹢鸟的船;“下濑”,顺流而下;“星使”,指皇帝的使者,这里指宋子京;“飞龙”,指皇帝的马厩。
- 句意:船头画有鹢鸟的船顺流而下,皇帝的使者骑着御马归来。
- “赋待三英集,词须五吏供”:
- 字词:“三英”,泛指众多英才;“五吏”,指众多官吏。
- 句意:宋子京作赋需要众多英才聚集在一起商讨,作词也需要众多官吏提供资料。形容其才华出众,创作时需要众人辅助。
- “会看边燧息,横霈紫泥封”:
- 字词:“边燧”,边境的烽火,代指战争;“紫泥封”,古代皇帝诏书用紫泥封口,这里指皇帝的诏书。
- 句意:期待看到边境的战火平息,届时宋子京会得到皇帝丰厚的恩泽和重用。
现代译文
窗户装饰着网索显得深邃幽远,
学士院有重兵护卫威严森严。
船头画着鹢鸟的船顺流而下,
皇帝的使者骑着御马回到身边。
他作赋需众多英才一同研讨,
作词要众多官吏来提供资料。
期待看到边境的战火能平息,
他会获得皇帝的厚恩与诏命。
创作背景
晏殊与宋子京(宋祁)处于北宋时期,当时文坛较为繁荣。此诗创作于宋子京被召回学士院之时。具体召回原因可能与当时朝廷的政治、文化需求相关,或许是因为宋子京才华出众,朝廷需要他在学士院发挥作用,晏殊便作诗相和,表达对宋子京归来的态度和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“鹢舟还下濑,星使出飞龙”以“星使”象征宋子京,突出其身份的特殊和重要,表明他是奉皇帝之命归来。
- 夸张手法:“赋待三英集,词须五吏供”运用夸张的手法,强调宋子京才华卓越,创作时的场面宏大,侧面烘托出他在文学创作方面的影响力。
- 语言特色:语言典雅庄重,具有浓厚的宫廷气息和文化韵味。如“网索轩窗邃,銮坡羽卫重”,用词考究,生动地描绘出学士院的森严和庄重。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大且充满期待的意境。前两句描绘学士院的环境,体现出其地位的重要;中间两句叙述宋子京的归来,凸显其身份;后两句表达对边境和平和宋子京获得重用的期盼,使整首诗既有现实的描绘,又有美好的愿景,意境开阔而深远。