这首诗描绘了中书省萧瑟的秋景,通过描写高槐落叶、残菊带寒之景,以及粉墙上的旧题字迹,抒发了诗人对过往时光的感慨和内心的凄凉之情。
中书即事
惨惨高槐落,凄凄余菊寒。
粉墙多记墨,聊为拂尘看。
粉墙多记墨,聊为拂尘看。
简要说明
逐句注释
- “惨惨高槐落,凄凄余菊寒”:
- 字词:“惨惨”,形容凄凉、悲伤的样子;“凄凄”,寒冷、凄凉的感觉;“余菊”,残留的菊花。
- 句意:高大的槐树在秋风中凄惨地落叶,残留的菊花也带着寒意,显得十分凄凉。
- “粉墙多记墨,聊为拂尘看”:
- 字词:“记墨”,指题在墙上的字迹;“聊”,姑且;“拂尘”,掸去灰尘。
- 句意:粉墙上有很多题字,我姑且掸去灰尘看一看。
现代译文
高大的槐树凄惨地飘落着叶子,
残留的菊花带着阵阵寒意。
粉墙上有许多旧日题字,
我姑且拂去灰尘仔细观看。
创作背景
晏殊长期在朝廷为官,此诗是他在中书省任职时所作。当时可能正值秋季,萧瑟的秋景触动了他的情思,再加上他身处官场多年,经历了许多人事变迁,看到粉墙上的旧题字迹,不由得引发了对过去时光的追忆和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写高槐落叶、残菊带寒的秋景,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪和感慨。
- 细节描写:后两句聚焦于粉墙上的题字,“拂尘看”这一细节,生动地表现出诗人对旧迹的关注和对过往的怀念。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“惨惨”“凄凄”两个叠词,形象地描绘出秋景的凄凉,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,秋景的萧瑟与诗人对旧迹的探寻相融合,使读者深刻感受到诗人内心的沧桑和对时光流逝的无奈。