这首诗主要描述了诗人即将前往南平,夜宿龙门洞时的所见所感。诗中表达了诗人对山林隐居生活的向往,通过描绘龙门洞清幽的景色,与尘世的“浓尘”形成鲜明对比,流露出对这种宁静生活短暂享受后的遗憾以及对所处地域的感慨。
将赴南平宿龙门洞
此心常欲老林丘,去意徘徊夜更留。
万客只贪门外过,少人知有洞中游。
春来犹见龙孙出,静里微闻石乳流。
涧水送花通阁底,寺钟催月落岩头。
暂时清梦生危枕,明日浓尘拥敝辀。
南是符阳北长举,所嗟不属古江州。
万客只贪门外过,少人知有洞中游。
春来犹见龙孙出,静里微闻石乳流。
涧水送花通阁底,寺钟催月落岩头。
暂时清梦生危枕,明日浓尘拥敝辀。
南是符阳北长举,所嗟不属古江州。
简要说明
逐句注释
- “此心常欲老林丘,去意徘徊夜更留”:
- 字词:“老林丘”,指在山林中终老;“徘徊”,犹豫不决。
- 句意:我的心一直想要在山林中度过余生,本打算离开却犹豫不决,夜晚便留了下来。
- “万客只贪门外过,少人知有洞中游”:
- 字词:“万客”,众多的人;“贪”,贪图。
- 句意:很多人只贪图在洞外匆匆走过,很少有人知道在这洞中游玩的乐趣。
- “春来犹见龙孙出,静里微闻石乳流”:
- 字词:“龙孙”,竹笋的别称;“石乳”,溶洞顶部下垂的钟乳石。
- 句意:春天来了还能看到竹笋破土而出,在寂静中微微能听到石乳滴水的声音。
- “涧水送花通阁底,寺钟催月落岩头”:
- 字词:“涧水”,山涧中的溪水;“阁底”,楼阁的底部;“寺钟”,寺庙的钟声。
- 句意:山涧的溪水带着落花流到楼阁底下,寺庙的钟声仿佛催促着月亮从山头落下。
- “暂时清梦生危枕,明日浓尘拥敝辀”:
- 字词:“清梦”,美好的梦;“危枕”,高枕;“浓尘”,指尘世的喧嚣;“敝辀”,破旧的车子。
- 句意:暂时在高枕上做了个美好的梦,明天又要被尘世的喧嚣围绕在破旧的车子旁。
- “南是符阳北长举,所嗟不属古江州”:
- 字词:“符阳”“长举”,均为地名;“江州”,古代地名。
- 句意:南边是符阳,北边是长举,可叹这里不属于古代的江州。
现代译文
我的心一直渴望在山林中安度晚年,
想要离去却犹豫不决,夜晚便留在此间。
众多行人只贪恋在洞外匆匆走过,
很少有人知晓洞中游玩别有洞天。
春天已至还能看见竹笋破土而出,
寂静之中微微听到石乳滴水声传。
山涧溪水带着落花流到楼阁底下,
寺庙钟声好似催促月亮落下山巅。
暂时在高枕上做了个美好的梦,
明天又要被尘世喧嚣困在破车边。
南边是符阳,北边是长举这地方,
可叹它并不属于古代的江州地盘。
创作背景
张先生活在北宋时期,一生仕途较为顺遂,但也经历过一些波折。这首诗是他即将前往南平任职,途中夜宿龙门洞时所作。在当时的社会环境下,文人雅士常借山水之景来表达自己的心境和追求。张先或许在仕途奔波中,对宁静的山林生活有着强烈的向往,此次夜宿龙门洞,让他有机会亲近自然,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将洞外“万客只贪门外过”的喧嚣与洞中“涧水送花通阁底,寺钟催月落岩头”的清幽宁静形成鲜明对比,突出了龙门洞景色的独特和诗人对这种宁静生活的喜爱。同时,“暂时清梦生危枕,明日浓尘拥敝辀”将夜晚在洞中短暂的清梦与明日尘世的喧嚣作对比,强化了诗人对山林生活的向往和对尘世的无奈。
- 拟人:“涧水送花通阁底,寺钟催月落岩头”运用拟人的手法,赋予涧水和寺钟以人的情感和行为,生动形象地描绘出涧水带着落花流淌、寺钟仿佛催促月亮落下的画面,增添了诗歌的趣味性和意境美。
- 语言特色:语言清新自然,如“春来犹见龙孙出,静里微闻石乳流”等句,用简洁的语言描绘出春天竹笋生长、石乳滴水的生动场景,给人以细腻的感受。同时,用词准确,如“送”“催”等动词的使用,使诗歌更具表现力。
- 意境营造:通过对龙门洞景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗中既有春天生机勃勃的景象,如“龙孙出”,又有夜晚静谧的氛围,如“寺钟催月落岩头”,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在山林中的宁静与惬意。同时,诗的结尾流露出的遗憾和感慨,又为整首诗增添了一丝惆怅的意味。