这首诗围绕飞仙岭展开,描绘了飞仙岭高接云天的景象,借真仙离去后只剩白云归来,以及昔日飞升之处如今只有山禽自在飞翔的情景,抒发了一种物是人非、岁月变迁的感慨。
飞仙岭
路接晓天人近月,真仙去后只云归。
岭头旧曰上升日,空有山禽自在飞。
岭头旧曰上升日,空有山禽自在飞。
简要说明
逐句注释
- “路接晓天人近月”:
- 字词:“晓天”,清晨的天空;“近月”,靠近月亮,形容地势高。
- 句意:飞仙岭的路一直连接到清晨的天空,人站在岭上仿佛离月亮很近。
- “真仙去后只云归”:
- 字词:“真仙”,传说中的仙人;“只云归”,只剩下白云归来,暗示仙人已去,如今只剩自然景象。
- 句意:传说中的真仙离去之后,这里只剩下白云悠悠归来。
- “岭头旧曰上升日”:
- 字词:“旧曰”,往日;“升”,同“升”,“上升日”指仙人飞升的日子。
- 句意:岭头就是往日仙人飞升的地方。
- “空有山禽自在飞”:
- 字词:“空有”,徒然有,只留下;“自在飞”,自由自在地飞翔。
- 句意:如今只留下山间的鸟儿自由自在地飞翔。
现代译文
飞仙岭的路直通清晨的天空,人站在上面仿佛离月亮很近。
真仙离去之后,这里只剩下白云悠悠归来。
岭头就是往日仙人飞升的地方,
如今却只留下山间的鸟儿自由自在地飞翔。
创作背景
张先生活在北宋时期。这首《飞仙岭》具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在游历过程中经过飞仙岭时所作。飞仙岭或许有着仙人飞升的传说,诗人触景生情,由眼前的景象联想到传说中的仙人,进而抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的首句“路接晓天人近月”是实写飞仙岭地势之高,给人以直观的感受;而“真仙去后只云归”“岭头旧曰上升日”则引入了仙人飞升的传说,属于虚写。虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和历史感。
- 对比衬托:昔日仙人飞升的热闹、神奇与如今只剩山禽自在飞翔的寂静、冷清形成鲜明对比,更突出了岁月变迁、物是人非的感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出飞仙岭的景象和传达出诗人的情感。如“只云归”“空有”等词,言简意赅,却蕴含着深沉的意味。
- 意境营造:通过对飞仙岭高接云天的景象以及真仙离去、山禽自在飞等场景的描写,营造出一种空灵、悠远且略带沧桑的意境,让读者在感受自然之美的同时,也能体会到诗人对时光流逝的感叹。