这首小令描绘了主人公独倚高楼所见之景,展现了雨后初晴、云山如画的景象,营造出一种萧飒、清幽的氛围,可能蕴含着主人公孤独、闲适的心境。
幺篇・独倚危楼,十二珠帘挂,风萧飒。雨晴云乍,极目山如画。
简要说明
逐句注释
- “独倚危楼,十二珠帘挂”:
- 字词:“危楼”,高楼;“十二”,并非实指,形容珠帘数量多。
- 句意:独自一人倚靠在高楼上,许多珠帘垂挂着。
- “风萧飒”:
- 字词:“萧飒”,形容风声。
- 句意:风声萧瑟。
- “雨晴云乍,极目山如画”:
- 字词:“乍”,刚刚;“极目”,尽目力所及。
- 句意:雨过天晴,云彩刚刚散开,放眼望去,山峦如画一般美丽。
现代译文
独自一人倚靠在高高的楼上,
许多珠帘纷纷垂挂着。
风声萧瑟地吹过。
雨停了,云彩刚刚散开,
放眼望去,山峦美如画卷。
创作背景
白朴是元代著名的杂剧作家,他一生历经金元易代,饱经沧桑。这首小令具体创作时间难以确定,但从内容推测,可能是他在某个雨后初晴的时刻,独自登上高楼,有感于眼前之景而创作。当时社会动荡不安,他的作品往往流露出对人生的感慨和对自然的热爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描绘独倚高楼、风雨、云山等景象,将主人公孤独、闲适的心境融入其中,景中含情。
- 视觉描写:“极目山如画”从视觉角度描绘出雨后山峦的美丽景色,给人以直观的美感。
- 语言特色:语言简洁明快,如“风萧飒”“雨晴云乍”等词语,生动地描绘出自然景象的特征,具有很强的画面感。
- 意境营造:整首小令营造出一种清幽、萧飒的意境,让读者仿佛身临其境,感受到主人公独倚高楼时的孤独与对自然美景的欣赏之情。