这首诗是张先酬谢马子山少卿赠诗之作。诗中先表达对马子山少卿所赠诗的珍视,后以吃嵰地雪作比,形容其诗如同嵰地甜雪,新颖独特,令人未品先觉韵味不凡。
酬发运马子山少卿惠与诗
贡余应惜点为山,绝唱兼遗致政官。
嵰地雪甜多不识,吴人未食齿先寒。
嵰地雪甜多不识,吴人未食齿先寒。
简要说明
逐句注释
- “贡余应惜点为山”:
- 字词:“贡余”,进贡后剩余之物,这里可能暗指马子山少卿诗作的珍贵如同进贡后剩下的宝物;“点为山”,不太明确具体所指,可能是一种形象的说法,或许是说诗如同被精心点缀成的山峦,富有美感和价值。
- 句意:进贡后剩余的东西应该珍惜,你的诗就像这珍贵之物,被精心雕琢成山一般有价值。
- “绝唱兼遗致政官”:
- 字词:“绝唱”,指无与伦比的好诗;“遗”,赠送;“致政官”,指退休的官员,这里张先自指。
- 句意:你把这无与伦比的好诗赠送给我这个退休的官员。
- “嵰地雪甜多不识”:
- 字词:“嵰地”,一般指嵰山之地,传说中嵰山的雪是甜的;“多不识”,很多人不知道。
- 句意:嵰地甜美的雪很多人都不知道。
- “吴人未食齿先寒”:
- 字词:“吴人”,张先为吴兴人,这里以吴人自指;“未食齿先寒”,还没吃到嘴里牙齿就先感觉到寒意,形容对嵰地雪的向往和想象其美味。
- 句意:我这个吴人还没尝到嵰地的雪,牙齿就先感觉到寒意了。
现代译文
进贡后剩下的珍贵之物应好好珍惜,你的诗就像精心雕琢的山峦般有价值。
你把这无与伦比的好诗赠送给我这个退休之人。
嵰地甜美的雪很多人都未曾知晓,我这个吴人还没尝到它,牙齿就先有了寒意。
创作背景
张先生活在北宋时期,这首诗是他退休后酬谢马子山少卿赠诗而作。当时张先已致政(退休),马子山少卿赠送给他诗作,张先便写此诗回赠,表达对其诗的赞美和感谢。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将马子山少卿的诗比作“贡余”和“点为山”的珍贵之物,形象地突出了诗的价值;又以“嵰地雪甜”来比喻其诗的独特和美味,新颖生动。
- 夸张:“吴人未食齿先寒”运用夸张的手法,强调了对马子山少卿诗作的期待和其诗所具有的吸引力,给人以强烈的印象。
- 语言特色:语言简洁明快,用典自然。“嵰地雪甜”的典故运用得恰到好处,增添了诗歌的文化内涵和艺术魅力,使诗歌在质朴中又不失典雅。
- 意境营造:通过对珍贵之物和嵰地雪的描写,营造出一种高雅、清新的意境,既表达了对马子山少卿诗作的赞美,也体现了诗人自己高雅的情趣和审美追求。